Japanese newspaper
気温きおんひくはこれからも2週間しゅうかんぐらいつづきそう
2018-01-31 16:00:00
Translation
Anonymous 10:01 31/01/2018
0 0
Add translation
気温きおんひくはこれからも2週間しゅうかんぐらいつづきそう
label.tran_page It seems that low tempreture will continue for about 2 weeks from now.

気象庁きしょうちょうによると、西日本にしにほん東日本ひがしにほんでは11がつ中旬ちゅうじゅんから、いつものとしより気温きおんが1℃ぐらいひくつづいています

label.tran_page According to weather forecast, west japan and east japan the tempreture has been one degree lower compared with past years and such cold days will continue.
日本にっぽんそらつめたい空気くうきはいってきたためです
label.tran_page It is because the cold air had entered the sky above japan


先週せんしゅうからは北日本きたにほんでも気温きおんひくくなりました

label.tran_page Last week the north japan also became colder.
がつ24日にじゅうよっかから29にちまでの平均へいきん気温きおんは、日本にっぽんのたくさんの場所ばしょでいつものとしより3℃ぐらいひくくなっています
label.tran_page The average tempreture from january 24th to 29th in most areas in japan became 3 degrees lower compred with past years.

気象庁きしょうちょうによると、北日本きたにほん東日本ひがしにほん西日本にしにほんではこれからも2週間しゅうかんぐらい気温きおんひくつづきそうです

label.tran_page According to the weather bureau, low tempreture days will continue for about 2 werks in north japan and west japan

気象庁きしょうちょうは、こおすべりやすくなったみちや、からだ具合ぐあいなどにをつけてほしいとっています

label.tran_page The weather bureau has mentioned that people should pay attention to iced slippery road and body conditions.
野菜やさいなどをつくっているひと十分じゅうぶんをつけるようにっています
label.tran_page Farmers who grow vegetables and so on also to be told to tske good care.