家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
日本海にほんかい側がわで強つよい風かぜ　北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきにも気きをつけて
2021-01-29 16:25:00
翻譯
Anonymous 09:01 29/01/2021
0 0
Anonymous 13:01 29/01/2021
0 0
添加翻譯
日本海にほんかい側がわで強つよい風かぜ　北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきにも気きをつけて
label.tran_page 日本海一側的強風提防日本北部的暴風雪

気象庁きしょうちょうによると、北海道ほっかいどうから北陸地方ほくりくちほうの日本海にほんかい側がわで風かぜと雪ゆきが強つよくなって、北日本きたにほんではひどい吹雪ふぶきになっている所ところもあります

label.tran_page 根據日本氣象廳的說法，北海道北陸地區的日本海一側的風和雪正在增強，日本北部有些地方的暴風雪很可怕。

近畿地方きんきちほうでは２９日にちの夕方ゆうがたごろまで、北陸地方ほくりくちほうと東北地方とうほくちほう、北海道ほっかいどうでは３０日にちまで、風速ふうそくが２０ｍ以上いじょうのとても強つよい風かぜが吹ふきそうです

label.tran_page 在近畿地區，直到29日晚上，在北陸和東北地區，以及在北海道，直到30日，可能會吹起風速為20 m或更高的強風。
積つもった雪ゆきが風かぜで飛とばされて何なにも見みえなくなる「ホワイトアウト」になる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 積雪可以被風吹走，變成“白電”，什麼也看不見。
北海道ほっかいどうから北陸地方ほくりくちほうの海うみでは波なみがとても高たかくなりそうです
label.tran_page 從北海道到北陸地區的海浪可能非常高

気象庁きしょうちょうは雪ゆきがたくさん降ふる所ところもあると言いっています

label.tran_page 日本氣象廳說，下雪的地方很多。
３０日にち朝あさまでの２４時間じかんに降ふる雪ゆきは、北陸地方ほくりくちほうと新潟県にいがたけん、岐阜県ぎふけんで７０ｃｍ、北海道ほっかいどうと東北地方とうほくちほうで６０ｃｍになる所ところもありそうです
label.tran_page 在北陸，新潟和岐阜縣，直到30日上午的24小時內，降雪量可能為70厘米，而在北海道和東北地區，降雪量可能為60厘米。

気象庁きしょうちょうは、強つよい風かぜと雪ゆき、ひどい吹雪ふぶき、高たかい波なみに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 氣象局說要當心大風和大雪，暴風雪和大浪

雪ゆきのとき気きをつけることは、下したのページに書かいてあります

label.tran_page 下雪時要注意下雪的事情。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_snow.html

label.tran_page https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_snow.html