일본 신문
ワニにあたままれた男性だんせい素手すでであごをこじけてのがれる オーストラリア
2021-02-01 07:10:03Z
번역
Anonymous 00:02 01/02/2021
0 0
번역 추가
ワニにあたままれた男性だんせい素手すでであごをこじけてのがれる オーストラリア
label.tran_page 악어 머리를 물린 남성, 맨손으로 턱을 들어 올려 탈출 호주

 ワニにおそわれたのは、同州北部どうしゅうほくぶケアンズ近郊きんこうのプラシッドこうおよいでいた44さい男性だんせい

label.tran_page 악어에게 습격당한 것은 캘리포니아 주 북부 케언즈 근교의 플래시 드 호수에서 수영하던 44 세 남성
両側頭部りょうがわとうぶきずいながらも、救急医療隊きゅうきゅういりょうたい現場げんば到着とうちゃくしたとき非常ひじょういた様子ようすだったということです
label.tran_page 양쪽 머리에 상처를 입으면서도, 응급 의료 봉사단이 현장에 도착했을 때는 매우 차분한 모습 이었다는 것입니다

 男性だんせいおそったのはイリエワニで、体長たいちょう男性だんせい推定すいていで1.5~2メートル程度ていど
label.tran_page 남자를 덮친 것은 바다 악어로 몸길이는 남성의 추정에서 1.5 ~ 2 미터 정도
男性だんせいは8ねんほどまえからしゅうに3かい、この場所ばしょおよいでいるということです
label.tran_page 남성은 8 년 전부터 일주일에 3 번이 곳에서 헤엄 치고있는 것입니다

 オーストラリアでひとがワニにおそわれるのはきわめてまれ(まれ)ですが、2019ねんにはをしていた男性だんせいおそわれ、してたすかっていました
label.tran_page 호주 사람들이 악어에 습격당하는 것은 극히 드물다이지만, 2019 년에는 낚시를하고 있던 남성이 습격 당해 눈을 찔러 살아있었습니다