Japanese News: アストラゼネカのワクチン　もうすぐ日本で生産を始める予定

アストラゼネカのワクチン　もうすぐ日本にっぽんで生産せいさんを始はじめる予定よてい

Astra Zenica vaccine is scheduled to start its production soon in Japan.

イギリスの薬くすりの会社かいしゃのアストラゼネカは新あたらしいコロナウイルスのワクチンを作つくっています

The British pharmaceutical company Astra Zenica is making the new corona virus vaccine.

去年きょねん１２月がつ日本にっぽんの政府せいふはアストラゼネカから、１億おく２０００万まん回かい使つかうことができる量りょうのワクチンを買かう契約けいやくをしました

Last year in December, the Japanese government made a contract to buy 120 million doses vaccines from Astra Zenica.

３月がつまでに３０００万まん回かいの量りょうを輸入ゆにゅうする予定よていです

30,000,000 million doses is scheduled to imported until March.

しかし、ワクチンが届とどくのがヨーロッパなどで予定よていより遅おくれています

However, in Europe etc., there is a delay in vaccine delivery than its schedule.

日本にっぽんでは遅おくれないように、アストラゼネカは、兵庫県ひょうごけんの薬くすりを作つくる会社かいしゃなどにワクチンの生産せいさんを頼たのんで、もうすぐ作つくり始はじめたいと考かんがえています

In order to prevent the said delay in Japan, Astra Zenica is asking The Pharmaceutical Companies ect., in Hyougo Prefecture to start soon the production of vaccine.

今いま、アストラゼネカのワクチンを人ひとに使つかって試験しけんをしています

Astra Zenica is now testing their vaccines to people.

厚生労働省こうせいろうどうしょうが調しらべて問題もんだいがなかったら、いちばん多おおい場合ばあい９０００万まん回かいの量りょうのワクチンを、日本にっぽんの工場こうじょうで作つくることができそうです

If the vaccines pass without any issues, after the examination of The Ministry of Health, Labour and Welfare, then Japan manufacturing can produce as much as 90 million doses of vaccines.

アストラゼネカのワクチン　もうすぐ日本にっぽんで生産せいさんを始はじめる予定よてい

Astra Zeneca vaccine: Plans to start production in Japan.

イギリスの薬くすりの会社かいしゃのアストラゼネカは新あたらしいコロナウイルスのワクチンを作つくっています

English medicine company Astra Zeneca made a vaccine for the new corona virus.

去年きょねん１２月がつ日本にっぽんの政府せいふはアストラゼネカから、１億おく２０００万まん回かい使つかうことができる量りょうのワクチンを買かう契約けいやくをしました

December last year japanese government made a deal to buy 120 million doses of vaccines.

３月がつまでに３０００万まん回かいの量りょうを輸入ゆにゅうする予定よていです

However, the vaccines will arrive later than planned in Europe and elsewhere.

しかし、ワクチンが届とどくのがヨーロッパなどで予定よていより遅おくれています

So there will not be any delays in Japan, Astro Zenneca hope to start producing the vaccines soon by asking a company in Hyogo Prefecture that makes medicines.

日本にっぽんでは遅おくれないように、アストラゼネカは、兵庫県ひょうごけんの薬くすりを作つくる会社かいしゃなどにワクチンの生産せいさんを頼たのんで、もうすぐ作つくり始はじめたいと考かんがえています

Now, they are using the vaccine from Astro Zenneca on people to test it.

今いま、アストラゼネカのワクチンを人ひとに使つかって試験しけんをしています

If the Ministry of Health, Labour and Welfare does not find any issues, it will be possible to produce 90 million doses at most in japanese factories.