家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
乱高下らんこうかの米べい「ゲームストップ株かぶ」物議ぶつぎ　訴訟提起そしょうていきも
2021-02-01 11:02:09Z
翻譯
Anonymous 15:02 01/02/2021
0 0
添加翻譯
乱高下らんこうかの米べい「ゲームストップ株かぶ」物議ぶつぎ　訴訟提起そしょうていきも
label.tran_page 不斷變化的美國“ GameStop股票”爭議也提起了訴訟

　ゲーム小売こうりの「ゲームストップ」株かぶは去年きょねんから今月半こんげつはんばにかけて1株かぶ10ドル台だいで安定あんていして推移すいいしてきましたが、28日にちに一時いちじ482ドルを付つけるなど株価かぶかが急騰きゅうとうしています

label.tran_page 從去年到本月中旬，遊戲零售市場中“ GameStop”的股票一直穩定在每股10美元的水平，但股價飛漲，例如28日暫時達到482美元。

　一方いっぽうで、その4時間後じかんごには4分ぶんの1の112ドル台だいまで値下ねさがりするなど荒あらい値動ねうごきとなっています
label.tran_page 另一方面，四個小時後，價格跌至112美元的水平，也就是四分之一，價格已經過高。

　背景はいけいとして、大手おおてヘッジファンドが値下ねさがりを見込みこんで空売そらうりを仕掛しかけたところ、それに気付きづいた個人投資家こじんとうしかがネットの掲示板けいじばんを通つうじて協力きょうりょくして買かいを入いれているとみられています
label.tran_page 作為背景，當一家大型對沖基金因預期價格下跌而進行賣空時，相信注意到該對沖基金的散戶投資者通過互聯網上的公告板進行合作購買。

　掲示板けいじばんには大手おおてファンドの空売そらうりに対抗たいこうする書かき込こみがされています
label.tran_page 佈告欄上有一個針對主要基金賣空的職位