Japanese News: 映画「鬼滅の刃」がアカデミー賞長編アニメーション賞にエントリー

Back

映画えいが「鬼滅きめつの刃やいば」がアカデミー賞長編しょうちょうへんアニメーション賞しょうにエントリー

2021-02-02 07:10:03Z

Translation

Anonymous 23:02 02/02/2021

0 0

Add translation

映画えいが「鬼滅きめつの刃やいば」がアカデミー賞長編しょうちょうへんアニメーション賞しょうにエントリー

The movie ”Kimetsu no Yaiba” enters the Academy Award for Best Animated Feature

　今回こんかいのアカデミー賞しょうは例年れいねんより２か月遅げつおくれで今年ことし４月がつに授賞式じゅしょうしきが行おこなわれます

The Academy Awards will be held in April this year, two months later than usual.

長編ちょうへんアニメーション賞しょうにエントリーされた日本作品にっぽんさくひんは日本にっぽんで歴代興行収入れきだいこうぎょうしゅうにゅう１位いを記録きろくした「劇場版げきじょうばん『鬼滅きめつの刃やいば』無限列車編むげんれっしゃへん」をはじめ、スタジオジブリの「アーヤと魔女まじょ」など６作品さくひんです

There are 6 Japanese works that have been entered in the feature animation award, including ”Theatrical version” Kimetsu no Yaiba ”Infinite Train Edition”, which recorded the highest box office revenue in Japan, and Studio Ghibli’s ”Aya and the Witch”.

　エントリーとは主催者側しゅさいしゃがわが応募おうぼを受うけ入いれ、選考対象せんこうたいしょうになったという意味いみで、最終的さいしゅうてきな候補こうほ５作品さくひんとしてノミネートするには「期限きげんまでにアメリカ国内こくないでの公開こうかい」といった規定きていを満みたす必要ひつようがあります

Entry means that the organizer accepted the application and was selected, and in order to be nominated as the final 5 candidate works, it is necessary to meet the rules such as ”publication in the United States by the deadline”.

　最終さいしゅう５作品さくひんの発表はっぴょうは３月がつ１５日にちで、日本にほんアニメがノミネートされれば、おととしの「未来みらいのミライ」以来いらい２年ねんぶりになります

The final 5 works will be announced on March 15th, and if Japanese animation is nominated, it will be the first time in 2 years since the adult ”Mirai of the Future”.