食用油 春から値上げ 大手メーカー3社が発表

Cooking oil price increase from spring announced by three major manufacturers

Cooking oil price increase from spring announced by three major manufacturers
食用油メーカーの大手3社は、原料の大豆などの価格が天候不順で上がっていることから、3月から4月にかけて家庭用と業務用の食用油を値上げすると発表しました

Three major edible oil manufacturers have announced that they will raise prices for household and commercial edible oils from March to April as prices of raw soybeans and other ingredients are rising due to unseasonable weather.

Three major edible oil manufacturers have announced that they will raise prices for household and commercial edible oils from March to April as prices of raw soybeans and other ingredients are rising due to unseasonable weather.
このうち「昭和産業」は「キャノーラ油」など家庭用の食用油6品目を、3月1日に納入する分から、1キログラム当たり30円以上値上げします

Of these, Showa Sangyo will raise the price of 6 household cooking oils such as canola oil by 30 yen or more per kilogram from the amount delivered on March 1.

Of these, Showa Sangyo will raise the price of 6 household cooking oils such as canola oil by 30 yen or more per kilogram from the amount delivered on March 1.
また「J‐オイルミルズ」は「AJINOMOTOさらさらキャノーラ油」など家庭用の17品目を、4月1日に出荷する分から1キログラム当たり30円以上値上げします

In addition, J-Oil Mills will raise the price of 17 household items such as AJINOMOTO Sarasara Canola Oil by 30 yen or more per kilogram from the amount shipped on April 1.

In addition, J-Oil Mills will raise the price of 17 household items such as AJINOMOTO Sarasara Canola Oil by 30 yen or more per kilogram from the amount shipped on April 1.
「日清オイリオグループ」は家庭用の「日清キャノーラ油」など23品目を、4月1日に納入する分から1キログラム当たり20円以上値上げします

The Nissin Oillio Group will raise the price of 23 items such as household Nissin Canola Oil by 20 yen or more per kilogram from the amount delivered on April 1.

The Nissin Oillio Group will raise the price of 23 items such as household Nissin Canola Oil by 20 yen or more per kilogram from the amount delivered on April 1.
3社は業務用の商品も同じ水準で値上げすることにしています

The three companies have decided to raise the prices of commercial products at the same level.

The three companies have decided to raise the prices of commercial products at the same level.
理由について各社は、原料の大豆や菜種の仕入れ価格が、主な産地である北アメリカや南アメリカの天候不順で値上がりしていることや、中国で食用油の需要が拡大していることなどをあげています

Regarding the reason, each company said that the purchase price of soybeans and rapeseed as raw materials is rising due to unseasonable weather in North America and South America, which are the main production areas, and that the demand for cooking oil is expanding in China. I`m giving

Regarding the reason, each company said that the purchase price of soybeans and rapeseed as raw materials is rising due to unseasonable weather in North America and South America, which are the main production areas, and that the demand for cooking oil is expanding in China. I`m giving