Japanese newspaper
よるみせさけんだくに議員ぎいんとうたり議員ぎいんをやめたりする
2021-02-02 16:55:00
Translation
shravani 20:02 04/02/2021
6 2
Add translation
よるみせさけんだくに議員ぎいんとうたり議員ぎいんをやめたりする
label.tran_page Members of the country’s congress left the parliament after drinking wine at a night shop.

先月せんげつから東京都とうきょうとなどあたらしいコロナウイルス緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんています

label.tran_page Since last month, there has been a state of emergency in Tokyo metropolis due to the new coronavirus.

しかし自民党じみんとう松本まつもとじゅん議員ぎいん田野瀬たのせ太道たいどう議員ぎいん大塚おおつか高司たかし議員ぎいんがつ18にちよる、イタリア料理りょうりみせと、みせ女性じょせいはなしながらさけみせきました

label.tran_page On 1st February, these 3 members said,”we’ll leave the parliament”.

にんは2がつついたち自民党じみんとうに「とうます」といました

label.tran_page And then apologized saying,”we are regretting very much”.
そして、「とても反省はんせいしています」とって、あやまりました
label.tran_page In the beginning, Matsumoto jun explained that he had gone alone.

松本まつもと議員ぎいん最初さいしょひとりったと説明せつめいしていました

label.tran_page He said that to protect the other 2 members he couldn’t say the truth.
ほかふたりまもために、本当ほんとうのことをわなかったとはなしています
label.tran_page On the 2nd, The prime Minister suga apologized while saying,”even after requesting everyone to not go out as much as possible in the state of emergency, these 3 people did something which was not meant to happen.

すが総理大臣そうりだいじんふつか、「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんで、みなさんできるだけかけないようおねがいしているときに、3にんはしてはいけないことをしました」とって、あやまりました

label.tran_page Toyama kiyohiko of the New Komeito(Japanese political party) was also drinking at the night shop on January 22.

公明党こうめいとう遠山とおやま清彦きよひこ議員ぎいんがつ22にちよるみせさけんでいました

label.tran_page It has also been found out that he used the money which was for the government,on the bar hostess.
政治せいじ使つかかねを、キャバクラであそために使つかっていたこともわかりました
label.tran_page
遠山とおやま議員ぎいんがつついたち、「議員ぎいんやめます」といました
label.tran_page