家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
手てを使つかわずに着脱ちゃくだつできるスニーカー、ナイキが発売はつばいへ
2021-02-03 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:02 03/02/2021
0 0
添加翻譯
手てを使つかわずに着脱ちゃくだつできるスニーカー、ナイキが発売はつばいへ
label.tran_page 無需用手即可穿脫的運動鞋Nike

　靴くつを履おおく手間てまさえもわずらわしいという人ひとのために、米べいスポーツ用品大手ようひんおおてのナイキが「簡単かんたんに着脱ちゃくだつできる」シューズの新製品しんせいひんを発表はっぴょうしました

label.tran_page 對於那些甚至沒有穿鞋麻煩的人，美國一家主要的運動器材公司耐克（Nike）宣布了一種新產品，即“易於拆卸”的鞋子。

　新製品しんせいひんの「ゴーフライイーズ」は、手てを使つかわなくても簡単かんたんに着脱ちゃくだつできるナイキ初はつのレースレススニーカーとなります
label.tran_page 新產品“ Go Fly Ease”將成為耐克首款無鞋帶運動鞋，無需用手即可輕鬆裝卸。

　ゴーフライイーズは靴くつひもの代かわりに伸縮性しんしゅくせいのバンドで靴くつを固定こていします
label.tran_page Gofly Ease用鬆緊帶代替鞋帶固定鞋子
足あしを入いれるだけで靴くつに足あしがはまり、脱ぬぐ時ときはかかとを踏ふむだけで済すみます
label.tran_page 只需將腳放到腳上，腳就會適合您的鞋子，當您脫下它時，只需踩腳跟即可。

　米国べいこくでは２月がつ１５日にちから、ナイキの公式こうしきサイトで無料むりょうのメンバー登録とうろくをした会員向かいいんむけに発売はつばいされます
label.tran_page 在美國，它將從2月15日起向在耐克官方網站上免費註冊的會員發布。
価格かかくは１２０ドル（約やく１万まん２６００円えん）
label.tran_page 價格是120美元（約12,600日元）
一般向いっぱんむけには年内ねんないに発売予定はつばいよてい
label.tran_page 計劃於今年晚些時候向公眾發布

label.tran_page