家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
放送禁止ほうそうきんしになった英王室えいおうしつドキュメンタリー、半世紀はんせいきぶりネットに流出りゅうしゅつ
2021-02-04 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 11:02 04/02/2021
0 0
添加翻譯
放送禁止ほうそうきんしになった英王室えいおうしつドキュメンタリー、半世紀はんせいきぶりネットに流出りゅうしゅつ
label.tran_page 英國皇家紀錄片禁止廣播半個世紀以來第一次洩漏到網上

　１９６０年代ねんだいの英王室一家えいおうしついっかの日常にちじょうを追おい、エリザベス女王じょおうの命令めいれいで放送禁止ほうそうきんしになったと伝つたえられる英えいＢＢＣのドキュメンタリー番組ばんぐみが、動画投稿どうがとうこうサイトのユーチューブに流出りゅうしゅつしました

label.tran_page 在1960年代英國王室的日常生活之後，據報導，英國BBC紀錄片節目被伊麗莎白女王的命令取締，該節目洩漏到了一個視頻發佈網站YouTube。

　問題もんだいのドキュメンタリー番組ばんぐみ「ロイヤルファミリー」では、ＢＢＣが英王室一家えいおうしついっかの日常生活にちじょうせいかつを密着取材みっちゃくしゅざい
label.tran_page 在相關的紀錄片節目“皇室”中，英國廣播公司密切報導了英國王室的日常生活。
１９６９年ねんに初はじめて放送ほうそうされた当時とうじは数百万人すうひゃくまんにんが視聴しちょうしました
label.tran_page 當它在1969年首次播出時，有數百萬人觀看。
しかし報道ほうどうによれば、英王室えいおうしつの要請ようせいでお蔵入くらいりとなり、１９７０年代以来ねんだいいらい、放送ほうそうされていなかったというです
label.tran_page 但是，據媒體報導，它是應英國王室的要求存放的，自1970年代以來就沒有廣播過。

　この番組ばんぐみがどのような経緯けいいで発掘はっくつされ、ユーチューブに掲載けいさいされたのかは分わかっていません
label.tran_page 尚不清楚該程序是如何發掘並發佈到YouTube上的。
番組ばんぐみは著作権侵害ちょさくけんしんがいの苦情くじょうを受うけ、間まもなくユーチューブから削除さくじょされました
label.tran_page 由於涉嫌侵犯版權，該節目很快從YouTube上刪除了

　この番組ばんぐみは１９６９年ねん、英えいテレビ史上筆頭級しじょうひっとうきゅうの３０００万人まんにんが視聴しちょうしました
label.tran_page 1969年，有3000萬人觀看了該節目，這是英國電視史上的佼佼者。