日本新闻: 「アマゾン」ベゾスCEOが退任へ　売上高は過去最高 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

「アマゾン」ベゾスCEOが退任たいにんへ　売上高うりあげだかは過去最高かこさいこう

2021-02-04 07:10:03Z

翻譯

林庭瑄 15:02 04/02/2021

1 0

添加翻譯

「アマゾン」ベゾスCEOが退任たいにんへ　売上高うりあげだかは過去最高かこさいこう

label.tran_page

亞馬遜CEO貝佐斯將退任　銷售額創新高

　アマゾンドットコムは2日か、ベゾス氏しが7月期がつきから9月期がつきに退任たいにんし、クラウド部門ぶもんを率ひきいてきたアンディ・ジャシー氏しがCEOに昇格しょうかくすると発表はっぴょうしました

label.tran_page

亞馬遜於這個月2日發表了：貝佐斯（Jeff Bezos）將於今年7月到9月之間退任，原本率領雲端部門的賈西（Andy Jassy ）升格為CEO。

　ベゾス氏しは取締役会長とりしまりやくかいちょうになるということです

label.tran_page

並且貝佐斯將成為董事會的會長。

　また、アマゾンは2020年ねん、売上高うりあげだかが38％増ふえて3861億おくドル、約やく40兆ちょう5000億円おくえんに上のぼりました

label.tran_page

在去年2020年，亞馬遜的銷售額增加了38861億美元，大約等於40兆5000億日圓。

　純利益じゅんりえきも213億おくドルとなり、ともに過去最高かこさいこうを更新こうしんしました

label.tran_page

淨利潤為213億美元，是有史以來的新高。

　創業そうぎょうから会社かいしゃを率ひきいてきたベゾス氏しは「アマゾンは独創性どくそうせいによってここまで来きた

label.tran_page

從創業以來一直帶領者亞馬遜團隊的貝佐斯說：「亞馬遜是踐行獨創性的態度一步步走到今日的，

今いまが過去最かこもっとも独創的どくそうてきで、移行いこうに最適さいてきの時ときだ」などと退任たいにんの理由りゆうについてコメントしました

label.tran_page

現在是從過去到現在最具獨創性的巔峰，也是移交的最佳時機」，為退任的理由做出了解釋。