家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
撮影所付近さつえいしょふきんで爆発ばくはつ、３人にんが重体じゅうたい　米べいロサンゼルス
2021-02-05 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 09:02 08/02/2021
0 0
添加翻譯
撮影所付近さつえいしょふきんで爆発ばくはつ、３人にんが重体じゅうたい　米べいロサンゼルス
label.tran_page 攝影棚附近爆炸，三人重傷美國洛杉磯

米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス北郊ほっこうにある映画撮影用えいがさつえいようの現場付近げんばふきんで２日ふつか、小規模しょうきぼな爆発ばくはつによる火災かさいが発生はっせいし、数人すうにんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 2日，在加利福尼亞州洛杉磯北郊的一個攝影場所附近發生了一次小爆炸，炸傷了多人。

ロサンゼルス郡消防当局ぐんしょうぼうとうきょくの報道官ほうどうかんがＣＮＮに語かたったところによると、現場げんばにいた３人にんがやけどを負おって重体じゅうたいとなり、近ちかくの病院びょういんへ運はこばれました

label.tran_page 洛杉磯縣消防局發言人告訴美國有線電視新聞網，現場有三人被燒傷，重傷，被送往附近的醫院。
さらに１人ひとりが自力じりきで病院びょういんに到着とうちゃくしました
label.tran_page 還有一個人獨自到達醫院

消防局しょうぼうきょくには同日午後どうじつごご４時じ４５分ふんごろに通報つうほうが入はいりました

label.tran_page 當天下午4:45左右將報告發送給消防部門。

雑木林ぞうきばやしで火災かさいが起おき、約やく４０００平方へいほうメートルが焼やけましたが、消防士しょうぼうし１２０人にんとヘリコプター２台だいが出動しゅつどうして鎮火ちんかしました

label.tran_page 林區發生大火，燃燒約4000平方米，但派出120名消防員和兩架直升機撲滅大火。