日本で働く外国人は172万人 今まででいちばん多くなる

일본에서 활동하는 외국인은 172만 명으로 현재까지 가장 많은 수를 기록했다.

일본에서 활동하는 외국인은 172만 명으로 현재까지 가장 많은 수를 기록했다.
厚生労働省が去年10月に調べると、日本の会社などで働く外国人は約172万人でした

후생노동청이 작년 10월에 조사한, 일본 내 회사에 근무하는 외국인은 약 172만명이다.

후생노동청이 작년 10월에 조사한, 일본 내 회사에 근무하는 외국인은 약 172만명이다.
前の年より4%増えて、今まででいちばん多くなりました

작년 기준보다 4% 상승했고, 지금이 가장 높은 수를 기록했다.

작년 기준보다 4% 상승했고, 지금이 가장 높은 수를 기록했다.
ベトナムの人が約44万人で、初めていちばん多くなりました

베트남인이 약 44만명이며,처음으로 가장 많은 인수를 기록했다.

베트남인이 약 44만명이며,처음으로 가장 많은 인수를 기록했다.
2
番目は
中国で
約42
万人、3
番目は
フィリピンで
約18
万人でした

2번째는 중국인으로 42만명, 3번째는 필리핀인이 약 18만명이다.

2번째는 중국인으로 42만명, 3번째는 필리핀인이 약 18만명이다.

작년과 비교해서 가장 많이 오른 것은 의료와 복지관련 일자리이며, 26.8%증가했다.

작년과 비교해서 가장 많이 오른 것은 의료와 복지관련 일자리이며, 26.8%증가했다.

건설도 19% 증가했다.

건설도 19% 증가했다.
しかし、ホテルや旅館、食堂などでサービスの仕事をする人は1.8%少なくなりました

그러나, 호텔이나 여관, 식당관련 서비스업에 종사하는 사람은 1.8% 감소하였습니다.

그러나, 호텔이나 여관, 식당관련 서비스업에 종사하는 사람은 1.8% 감소하였습니다.
この仕事をする人が少なくなったのは初めてです

이 직종에 종사하는 사람이 적어진 이유는 처음 벌어진 일이다.

이 직종에 종사하는 사람이 적어진 이유는 처음 벌어진 일이다.
厚生労働省は「新しいコロナウイルスの問題で、外国人の中にも仕事がなくなった人がいます

후생노동청은 신종 코로나바이러스문제로, 외국인 내에사도 일자리가 없어진 사람이 있다.

후생노동청은 신종 코로나바이러스문제로, 외국인 내에사도 일자리가 없어진 사람이 있다.
仕事を
やめなければならなくなった
外国人が
新しい仕事を
見つけることが
できるように
助けたいです」と
言っています

일을 그만두면 안되는 외국인이 새로운 일을 찾을 수 있도록 도와주어야합니다. 라고 언급했다.

일을 그만두면 안되는 외국인이 새로운 일을 찾을 수 있도록 도와주어야합니다. 라고 언급했다.
日本で働く外国人は172万人 今まででいちばん多くなる

일본에서 일하는 외국인은 172만명, 지금까지 가장 많아.

일본에서 일하는 외국인은 172만명, 지금까지 가장 많아.
厚生労働省が去年10月に調べると、日本の会社などで働く外国人は約172万人でした

후생 노동성이 작년 10월에 조사한 일본의 회사 등에서 일하는 외국인은 약 172만 명이었다.

후생 노동성이 작년 10월에 조사한 일본의 회사 등에서 일하는 외국인은 약 172만 명이었다.
前の年より4%増えて、今まででいちばん多くなりました

전해보다 4% 증가한 지금까지 가장 많은 수가 되었다.

전해보다 4% 증가한 지금까지 가장 많은 수가 되었다.
ベトナムの人が約44万人で、初めていちばん多くなりました

베트남인이 약 44만 명으로 처음으로 가장 많은 수가 되었다.

베트남인이 약 44만 명으로 처음으로 가장 많은 수가 되었다.
2
番目は
中国で
約42
万人、3
番目は
フィリピンで
約18
万人でした

두 번째는 중국으로 약 42만명, 세 번째는 필리핀으로 약 18만 명이었다.

두 번째는 중국으로 약 42만명, 세 번째는 필리핀으로 약 18만 명이었다.

지난 해와 비교해서 가장 많이 증가한 것은 의료와 복지의 업무로 26.8% 증가하였다.

지난 해와 비교해서 가장 많이 증가한 것은 의료와 복지의 업무로 26.8% 증가하였다.

건설도 19% 증가하였다.

건설도 19% 증가하였다.
しかし、ホテルや旅館、食堂などでサービスの仕事をする人は1.8%少なくなりました

그러나, 호텔이나 여관, 식당 등에서 서비스의 업무를 하는 사람은 1.8 퍼센트 줄어들게 되었다.

그러나, 호텔이나 여관, 식당 등에서 서비스의 업무를 하는 사람은 1.8 퍼센트 줄어들게 되었다.
この仕事をする人が少なくなったのは初めてです

이 업무를 하는 사람이 줄어들게 되는 것은 처음이다.

이 업무를 하는 사람이 줄어들게 되는 것은 처음이다.
厚生労働省は「新しいコロナウイルスの問題で、外国人の中にも仕事がなくなった人がいます

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에서도 일이 없어진 사람이 있다.

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에서도 일이 없어진 사람이 있다.
仕事を
やめなければならなくなった
外国人が
新しい仕事を
見つけることが
できるように
助けたいです」と
言っています

일을 그만두게 되면 안되는 외국인이 새로운 일을 찾는 것이 가능하도록 도와주고 싶다”라고 말하였다.

일을 그만두게 되면 안되는 외국인이 새로운 일을 찾는 것이 가능하도록 도와주고 싶다”라고 말하였다.
日本で働く外国人は172万人 今まででいちばん多くなる

일본에서 일하는 외국인은 172 만명 지금까지 가장 많아

일본에서 일하는 외국인은 172 만명 지금까지 가장 많아
厚生労働省が去年10月に調べると、日本の会社などで働く外国人は約172万人でした

후생 노동성이 지난해 10 월에 조사하면 일본의 회사 등에서 근무하는 외국인은 약 172 만명이었습니다

후생 노동성이 지난해 10 월에 조사하면 일본의 회사 등에서 근무하는 외국인은 약 172 만명이었습니다
前の年より4%増えて、今まででいちばん多くなりました

전년도보다 4 % 증가하고, 지금까지 가장 많아졌습니다

전년도보다 4 % 증가하고, 지금까지 가장 많아졌습니다
ベトナムの人が約44万人で、初めていちばん多くなりました

베트남 사람이 약 44 만 명으로 처음으로 가장 많아졌습니다

베트남 사람이 약 44 만 명으로 처음으로 가장 많아졌습니다
2
番目は
中国で
約42
万人、3
番目は
フィリピンで
約18
万人でした

두 번째는 중국에서 약 42 만 명, 세 번째는 필리핀에서 약 18 만명이었습니다

두 번째는 중국에서 약 42 만 명, 세 번째는 필리핀에서 약 18 만명이었습니다

전년도에 비해 가장 늘어난 것은 의료와 복지의 직장에서 26.8 % 증가했습니다

전년도에 비해 가장 늘어난 것은 의료와 복지의 직장에서 26.8 % 증가했습니다

건설도 19 % 증가했습니다

건설도 19 % 증가했습니다
しかし、ホテルや旅館、食堂などでサービスの仕事をする人は1.8%少なくなりました

하지만 호텔이나 여관, 식당 등 서비스 업무를하는 사람은 1.8 % 줄었습니다

하지만 호텔이나 여관, 식당 등 서비스 업무를하는 사람은 1.8 % 줄었습니다
この仕事をする人が少なくなったのは初めてです

이 일을하는 사람이 적어 진 것은 처음입니다

이 일을하는 사람이 적어 진 것은 처음입니다
厚生労働省は「新しいコロナウイルスの問題で、外国人の中にも仕事がなくなった人がいます

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에도 일이 없어진 사람이 있습니다

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에도 일이 없어진 사람이 있습니다
仕事を
やめなければならなくなった
外国人が
新しい仕事を
見つけることが
できるように
助けたいです」と
言っています

일을 그만 두지 않으면 안되게되었다 외국인이 새로운 일자리를 찾을 수 있도록 돕고 싶다 ”고 말했다 있습니다

일을 그만 두지 않으면 안되게되었다 외국인이 새로운 일자리를 찾을 수 있도록 돕고 싶다 ”고 말했다 있습니다
日本で働く外国人は172万人 今まででいちばん多くなる

일본에서 일하는 외국인은 172 만명 지금까지 가장 많아

일본에서 일하는 외국인은 172 만명 지금까지 가장 많아
厚生労働省が去年10月に調べると、日本の会社などで働く外国人は約172万人でした

후생 노동성이 지난해 10 월에 조사하면 일본의 회사 등에서 근무하는 외국인은 약 172 만명이었습니다

후생 노동성이 지난해 10 월에 조사하면 일본의 회사 등에서 근무하는 외국인은 약 172 만명이었습니다
前の年より4%増えて、今まででいちばん多くなりました

전년도보다 4 % 증가하고, 지금까지 가장 많아졌습니다

전년도보다 4 % 증가하고, 지금까지 가장 많아졌습니다
ベトナムの人が約44万人で、初めていちばん多くなりました

베트남 사람이 약 44 만 명으로 처음으로 가장 많아졌습니다

베트남 사람이 약 44 만 명으로 처음으로 가장 많아졌습니다
2
番目は
中国で
約42
万人、3
番目は
フィリピンで
約18
万人でした

두 번째는 중국에서 약 42 만 명, 세 번째는 필리핀에서 약 18 만명이었습니다

두 번째는 중국에서 약 42 만 명, 세 번째는 필리핀에서 약 18 만명이었습니다

전년도에 비해 가장 늘어난 것은 의료와 후쿠시의 직장에서 26.8 % 증가했습니다

전년도에 비해 가장 늘어난 것은 의료와 후쿠시의 직장에서 26.8 % 증가했습니다

건세츠도 19 % 증가했습니다

건세츠도 19 % 증가했습니다
しかし、ホテルや旅館、食堂などでサービスの仕事をする人は1.8%少なくなりました

하지만 호텔이나 여관, 쇼우도쿠 등 서비스 업무를하는 사람은 1.8 %수쿠었습니다

하지만 호텔이나 여관, 쇼우도쿠 등 서비스 업무를하는 사람은 1.8 %수쿠었습니다
この仕事をする人が少なくなったのは初めてです

이 일을하는 사람이 적어 진수쿠은 처음입니다

이 일을하는 사람이 적어 진수쿠은 처음입니다
厚生労働省は「新しいコロナウイルスの問題で、外国人の中にも仕事がなくなった人がいます

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에도 일이 없어진 사람이 있습니다

후생 노동성은 ”새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국인 중에도 일이 없어진 사람이 있습니다
仕事を
やめなければならなくなった
外国人が
新しい仕事を
見つけることが
できるように
助けたいです」と
言っています

일을 그만 두지 않으면 안되게되었다 외국인이 새로운 일자리를 찾을 수 있도록 타즈케 싶다 ”고 말했다 있습니다

일을 그만 두지 않으면 안되게되었다 외국인이 새로운 일자리를 찾을 수 있도록 타즈케 싶다 ”고 말했다 있습니다