家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
７５歳さい以上いじょうの人ひとが病院びょういんで払はらうお金かねを２０％に上あげる案あんが決きまる
2021-02-05 16:30:00
翻譯
Anonymous 12:02 07/02/2021
5 1
Anonymous 13:06 08/06/2021
2 0
添加翻譯
７５歳さい以上いじょうの人ひとが病院びょういんで払はらうお金かねを２０％に上あげる案あんが決きまる
label.tran_page 決定將75歲以上老人在醫院支付的金額提高到20％的計劃

日本にっぽんでは、１９４７年ねんから１９４９年ねんに生うまれた人ひとがとても多おおくて、来年らいねんから７５歳さいになり始はじめます

label.tran_page 在日本，1947年至1949年之間出生的人太多，以至於明年他們將年滿75歲。
病気びょうきやけがの治療ちりょうなどに必要ひつようなお金かねが増ふえそうです
label.tran_page 治療疾病和傷害所需的資金可能會增加
このため政府せいふは、年齢ねんれいではなくて収入しゅうにゅうなどで病院びょういんで払はらうお金かねを決きめて、みんなで助たすける 社会保障しゃかいほしょうを行おこないたいと考かんがえています
label.tran_page 因此，政府希望提供社會保障，通過根據收入而不是年齡來決定要在醫院支付的金額，從而為所有人提供幫助。

今いまは多おおくの７５歳さい以上いじょうの人ひとは、病気びょうきやけがの治療ちりょうなどにかかったお金かねの１０％を病院びょういんで払はらっています

label.tran_page 現在，許多75歲以上的人會花掉他們在醫院用於疾病和傷害治療的錢的10％。
政府せいふは５日いつかの会議かいぎで法律ほうりつを変かえる案あんを決きめて、７５歳さい以上いじょうで１年ねんの収入しゅうにゅうが２００万まん円えん以上いじょうの人ひとは、２０％払はらうことにしました
label.tran_page 政府在5日的一次會議上決定修改法律，並決定為年滿75歲且年收入在200萬日元以上的人士支付20％的費用。
来年らいねん１０月がつから６か月げつ以内いないに上あげる予定よていです
label.tran_page 我們計劃在明年10月起的6個月內將其提高。

この案あんでは、２０％に上あげてから３年ねんは、１か月げつに病院びょういんで払はらうお金かねは３０００円えんまでしか増ふえません

label.tran_page 有了這個計劃，在將醫院每月支付的金額提高到20％之後，三年內只能增加到3000日元。

政府せいふは、今いまの国会こっかいでこの案あんを話はなし合あって、法律ほうりつを変かえたいと考かんがえています

label.tran_page 政府希望在本屆議會中討論該提案並修改法律。