家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ガソリン10週連続値上しゅうれんぞくねあがり
2021-02-06 07:10:03Z
翻譯
Wilson 00:02 06/02/2021
0 0
添加翻譯
ガソリン10週連続値上しゅうれんぞくねあがり
label.tran_page 汽油價格連續10週上漲

　資源しげんエネルギー庁ちょうによりますと、1日時点ちじてんのレギュラーガソリンの全国平均価格ぜんこくへいきんかかくは、1リットルあたり139円えん30銭せんで、前まえの週しゅうに比くらべて40銭値上せんねあがりしました

label.tran_page 根據自然資源和能源局的數據，全國普通汽油一天的平均價格為每升139.30日元，比前一周增加了40日元。

　値上ねあがりは10週連続しゅうれんぞくで、経済活動再開けいざいかつどうさいかいへの期待感きたいかんが出でていることや、サウジアラビアが先月せんげつ、自主的じしゅてきに追加ついかの減産げんさんに踏ふみ切きると表明ひょうめいしたことも、原油価格げんゆかかくの下支したざさえにつながっています
label.tran_page 價格已經連續十週上漲，人們對恢復經濟活動的期望也提高了，沙特阿拉伯上個月宣布將自願減產，這也支持了原油價格。

　石油情報せきゆじょうほうセンターでは来週らいしゅうも小幅こはばな値上ねあがりを予想よそうしています
label.tran_page 石油信息中心預計下週價格會小幅上漲