Japanese newspaper
激辛げきから唐辛子とうがらし完食かんしょく、9.72びょう最速記録さいそくきろく ギネス
2021-02-06 07:10:03Z
Translation
Anonymous 10:02 06/02/2021
1 0
Add translation
激辛げきから唐辛子とうがらし完食かんしょく、9.72びょう最速記録さいそくきろく ギネス
label.tran_page Completed 3 spicy peppers, the fastest record of 9.72 seconds Guinness

 新記録しんきろく昨年さくねん11がつ21にち樹立じゅりつしたのはカナダ・オンタリオしゅうのロンドンにマイク・ジャックさん

label.tran_page Mike Jack, who lives in London, Ontario, Canada, set a new record on November 21st last year.

 ギネスによると、最初さいしょは2019ねんがつで、これ辛味種からみしゅ唐辛子とうがらし「ブート・ジョロキア」3を9.75びょう制覇せいは
label.tran_page According to Guinness, the first was January 2019, which also conquered three spicy peppers ”Ghost Peppers” in 9.75 seconds.
同年どうねんがつにはこの唐辛子とうがらしの97グラムぶんを1ぷんべる新記録しんきろくて、翌年よくねんがつにはよりおおのブート・ジョロキアを2ふん片付へんづける記録きろく誕生たんじょうしていました
label.tran_page In March of the same year, a new record was set to eat 97 grams of this pepper in one minute, and in February of the following year, a record was set to clear up more ghost peppers in two minutes.

 ギネスは今回こんかいの「偉業いぎょう」のビデオ映像えいぞうをフェイスブックの公式こうしきページ掲載けいさいしました
label.tran_page Guinness posted the video footage of this ”great achievement” on the official Facebook page.
ギネスは2017ねん、キャロライナ・リーパーを世界せかいもっとから唐辛子とうがらしみとめました
label.tran_page Guinness recognized Carolina Reaper as the hottest pepper in the world in 2017
辛味物質からみぶっしつ割合わりあい測定そくていした単位たんい「SHU」にもとづいた評価ひょうかで、この唐辛子とうがらしは150まんSHUをしめしました
label.tran_page In the evaluation based on the unit ”SHU” that measured the ratio of pungent substances, this pepper showed 1.5 million SHU.

 普通ふつう種類しゅるいとされる唐辛子とうがらし「ハラペーニョ」は2500〜8000SHUだということです
label.tran_page The ordinary type of pepper ”jalapeno” is 2500-8000 SHU.