Japanese News: 「ゲームストップ」株乱高下で協議、米金融当局

Back

「ゲームストップ」株かぶ乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく

2021-02-07 07:10:03Z

Translation

Anonymous 01:02 08/02/2021

1 0

Add translation

「ゲームストップ」株かぶ乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく

”GameStop” stock volatility talks, US financial authorities

　アメリカのゲームソフト販売大手はんばいおおて「ゲームストップ」などの株価かぶかが乱高下らんこうかした問題もんだいで、イエレン財務長官ざいむちょうかんは金融当局きんゆうとうきょくのトップらと会合かいごうし、対応たいおうを協議きょうぎしました

Treasury Secretary Janet Yellen met with top financial authorities to discuss how to deal with the volatile stock prices of American game software sales giant ”GameStop”.

　ゲームストップなどの株価かぶかは先月せんげつ、ネットの掲示板けいじばんで連携れんけいした個人投資家こじんとうしかが株式取引かぶしきとりひきアプリを使つかって、集中的しゅうちゅうてきに買かい入いれたことから急上昇きゅうじょうしょうしましたが、その後ご、アプリを運営うんえいする証券会社しょうけんがいしゃが取引とりひきを制限せいげんし、大幅おおはばな下落げらくに転てんじるなど、乱高下らんこうかする事態じたいが起おきました

Stock prices such as GameStop soared last month as individual investors linked on the Internet bulletin board used a stock trading app to make intensive purchases, but after that, the securities company that operates the app restricted trading. , There was a turbulent situation such as turning to a big decline

　イエレン財務長官ざいむちょうかんは４日か、ＦＲＢ＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいや証券取引委員会しょうけんとりひきいいんかいのトップらと協議きょうぎし、金融きんゆうシステムに不安ふあんはないと表明ひょうめい

Treasury Secretary Janet Yellen announced on the 4th that he was not worried about the financial system in consultation with the heads of the Federal Reserve Board of Governors and the Securities and Exchange Commission.