家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
「ゲームストップ」株かぶ 乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく
2021-02-07 07:10:03Z
翻譯
JosephMC 07:02 07/02/2021
0 0
添加翻譯
「ゲームストップ」株かぶ 乱高下らんこうかで協議きょうぎ、米金融当局べいきんゆうとうきょく
label.tran_page 美國金融當局進行“ GameStop”股票波動談判

　アメリカのゲームソフト販売大手はんばいおおて「ゲームストップ」などの株価かぶかが乱高下らんこうかした問題もんだいで、イエレン財務長官ざいむちょうかんは金融当局きんゆうとうきょくのトップらと会合かいごうし、対応たいおうを協議きょうぎしました

label.tran_page 財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）會見了最高金融機構，討論瞭如何應對美國遊戲軟件銷售巨頭“ GameStop”股價波動的問題。

　ゲームストップなどの株価かぶかは先月せんげつ、ネットの掲示板けいじばんで連携れんけいした個人投資家こじんとうしかが株式取引かぶしきとりひきアプリを使つかって、集中的しゅうちゅうてきに買かい入いれたことから急上昇きゅうじょうしょうしましたが、その後ご、アプリを運営うんえいする証券会社しょうけんがいしゃが取引とりひきを制限せいげんし、大幅おおはばな下落げらくに転てんじるなど、乱高下らんこうかする事態じたいが起おきました
label.tran_page 諸如GameStop之類的股票價格在上個月飆升，因為網上公告板上鍊接的個人投資者大量使用股票交易應用程序進行購買，但是此後，經營該應用程序的證券公司限制了交易。大幅下降

　イエレン財務長官ざいむちょうかんは４日か、ＦＲＢ＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいや証券取引委員会しょうけんとりひきいいんかいのトップらと協議きょうぎし、金融きんゆうシステムに不安ふあんはないと表明ひょうめい
label.tran_page 財政部長珍妮特·耶倫（Janet Yellen）4日宣布，與聯邦儲備委員會和證券交易委員會的負責人磋商後，他並不擔心金融體系。