日本新闻: 中国がミサイル迎撃実験を発表　特定の国対象にせず - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

中国ちゅうごくがミサイル迎撃実験げいげきじっけんを発表はっぴょう　特定とくていの国対象くにたいしょうにせず

2021-02-08 07:10:03Z

翻譯

Anonymous 09:02 08/02/2021

0 0

添加翻譯

中国ちゅうごくがミサイル迎撃実験げいげきじっけんを発表はっぴょう　特定とくていの国対象くにたいしょうにせず

label.tran_page

中國宣布導彈攔截試驗未針對特定國家

　中国国防省ちゅうごくこくぼうしょうは4日か、ミサイル迎撃げいげきシステムの実験じっけんに成功せいこうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page

中國國防部4日宣布成功測試了導彈攔截系統。

特定とくていの国くにを対象たいしょうにしたものではないと説明せつめいしています

label.tran_page

說明它不適用於特定國家

　中国国防省ちゅうごくこくぼうしょうは発表はっぴょうで地上配備型ちじょうはいびがたの弾道だんどうミサイル迎撃げいげきシステムの実験じっけんを実施じっしし、所定しょていの目的もくてきを達成たっせいしたとしました

label.tran_page

中國國防部宣布已對地面彈道導彈攔截系統進行了試驗，並達到了預定目的。

　弾道だんどうミサイルが大気圏外たいきけんがいを飛行ひこうしている段階だんかいで撃うち落おとすもので、「防御的ぼうぎょてきなものであり、特定とくていの国くにを対象たいしょうしたものではない」と強調きょうちょうしています

label.tran_page

彈道導彈在大氣層外飛行時會擊落，強調它是“防禦性的，不針對特定國家”。

　また、迎撃実験げいげきじっけんは5回目かいめで「技術ぎじゅつは成熟せいじゅくしている」との専門家せんもんかの分析ぶんせきを載のせています

label.tran_page

另外，攔截實驗是第5次，並且發表了“技術成熟”的專家分析。