Japanese News: 薬を家に届けるサービスをコンビニが始める - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる

2021-02-08 12:00:00

Translation

Anonymous 23:02 08/02/2021

2 0

Add translation

薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる

label.tran_page

Convenience stores have started a medicine home delivery service.

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってから、できるだけ外そとに出でないようにする人ひとが増ふえています

label.tran_page

As the corona virus spreads, the amount of people choosing to stay at home is increasing.

コンビニのローソンは４日よっか、食たべ物ものなどを家いえに届とどける「ウーバーイーツ」と協力きょうりょくして、薬くすりを家いえに届とどけるサービスを始はじめました

label.tran_page

On the 4th, convenience store chain Lawsons started food and medicine home delivery service, in partnership with Uber Eats.

利用りようする人ひとは、スマートフォンのアプリを使つかって、かぜの薬くすりや痛いたみを止とめる薬くすりなどを買かうことができます

label.tran_page

People wanting to use the service can order cold medicine and painkillers via a smartphone app.

病院びょういんに行いかなくても買かうことができる４９種類しゅるいの薬くすりの中なかから選えらびます

label.tran_page

You can choose from a selection of 49 medicines without going to the hospital.

ウーバーイーツで薬の配達

このサービスができるのは、薬くすりを売うる資格しかくを持もっている店員てんいんがいる店みせだけです

label.tran_page

Only licenced medicine vendors are registered to sell via the service.

ローソンによると、今いまは東京都とうきょうとにある３つの店みせだけですが、これから増ふやす予定よていです

label.tran_page

At the moment there are only 3 stores offering this service in the Tokyo area, but there are plans to expand in the future.

インターネットを使つかって薬くすりを家いえに届とどけるサービスは、楽天らくてんやイオン、イトーヨーカ堂どうなども始はじめています

label.tran_page

The service will be available via sites such as Rakuten and Eon.

コンビニではローソンが初はじめてです

label.tran_page

Lawson’s is the only convenience store offering the service.