일본어 뉴스: 株価 2万9000円台を回復約30年6か月ぶり

株価かぶか 2万まん9000円えん台だいを回復かいふく約やく30年ねん6か月かげつぶり

주가 2 만 9000 엔대를 회복 약 30 년 6 개월 만

8日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、世界せかい的てきな景気けいき回復かいふくへの期待きたいなどから買かい注文ちゅうもんが広ひろがって、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひき時間じかん中ちゅうとしては1990年ねん8月つき以来いらい、およそ30年ねん6か月かげつぶりに2万まん9000円えん台だいを回復かいふくしました

8 일 도쿄 주식 시장은 글로벌 경기 회복에 대한 기대 등으로 매수 주문이 확산 닛케이 평균 주가는 거래 시간 중은 1990 년 8 월 이후 약 30 년 6 개월 만에 2 만 9000 원형 선을 회복했습니다

8日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、アメリカで新型しんがたコロナウイルスに対応たいおうする追加ついかの経済けいざい対策たいさくが早期そうきに成立せいりつすることへの期待きたいなどを背景はいけいに取引とりひき開始かいし直後ちょくごから買かい注文ちゅうもんが広ひろがりました

8 일 도쿄 증시는 미국에서 신종 코로나 바이러스에 대응하는 추가 경제 대책이 조기에 성립하는 것에 대한 기대 등을 배경으로 개장 직후부터 매수 주문이 넓어졌습니다

日経にっけい平均へいきん株価かぶかは先週せんしゅう末まつの終値おわりねに比くらべて一時いちじ、600円えん以上いじょう値上ねあがりし、取り引とりひき時間じかん中ちゅうとしては1990年ねん8月つき以来いらい、およそ30年ねん6か月かげつぶりに2万まん9000円えん台だいを回復かいふくしました

닛케이 평균 주가는 지난 주말 종가에 비해 한때 600 엔 이상 올라 거래 시간 중은 1990 년 8 월 이후 약 30 년 6 개월 만에 2 만 9000 엔대를 회복했습니다

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは、先週せんしゅう末まつの終値おわりねより598円えん99銭せん高たかい、2万まん9378円えん18銭せん

▽ 닛케이 평균 주가 오전 종가는 지난 주말 종가보다 598 엔 99 전 높은 2 만 9378 엔 18 전

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは32.54上じょうがって1923.49

▽ 토픽스 = 토픽은 32.54 올라 1923.49

▽午前ごぜんの出来でき高だかは8億おく713万まん株かぶでした

▽ 오전 거래량은 8 억 713 만주였다

市場しじょう関係かんけい者しゃは「日本にっぽんの企業きぎょうの決算けっさん発表はっぴょうで、製造せいぞう業ぎょうを中心ちゅうしんに業績ぎょうせき予想よそうの上方かみがた修正しゅうせいが相次あいついでいることや、アメリカやイギリスでワクチンの接種せっしゅが進すすんでいることも、幅広はばひろい銘柄めいがらの買かい注文ちゅうもんにつながっている」と話はなしています

시장 관계자는 일본 기업의 결산 발표에서 제조업을 중심으로 실적 예상의 상향 조정이 잇따르고있는 것이나, 미국이나 영국에서 백신 접종이 진행되고있는 것도 다양한 종목의 매수 주문에 이어지고있다 고 말했다 있습니다