집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「死しなないで　『＃いのちＳＯＳ』に電話でんわをかけて」
2021-02-08 17:05:00
번역
Anonymous 19:02 09/02/2021
1 1
Anonymous 19:02 09/02/2021
1 0
Kim. Jin Su 19:02 09/02/2021
0 0
번역 추가
「死しなないで　『＃いのちＳＯＳ』に電話でんわをかけて」
label.tran_page ”죽지 않고”# 생명 SOS ’에 전화를 걸어 ”

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで生活せいかつが大変たいへんになって、電話でんわで相談そうだんする人ひとが増ふえています

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스의 문제로 생활이 힘들어 전화로 상담하는 사람이 늘고 있습니다
しかし、電話でんわがかかりにくいことがあります
label.tran_page 그러나 전화가 걸리고 어려운 수 있습니다

このため東京とうきょうのＮＰＯなど１１の団体だんたいが、相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごうを新あたらしく作つくりました

label.tran_page 이 때문에 도쿄의 NPO 등 11 개 단체가 상담 할 수있는 전화 번호를 새로 만들었습니다
「＃いのちＳＯＳ」という名前なまえで、６日むいかから始はじめました
label.tran_page ”# 생명 SOS ’라는 이름으로 6 일부터 시작했다
「コロナウイルスの問題もんだいがいつ終おわるかわからないので死しにたい」とか「誰だれにも会あうことができないので寂さびしい」などの相談そうだんがありました
label.tran_page ”코로나 바이러스의 문제가 언제 끝날지 모르기 때문에 죽고 싶다」라고 「아무도 만날 수 없기 때문에 외로운」등의 상담이있었습니다

電話でんわ番号ばんごうは０１２０ー０６１ー３３８で、しばらくの間あいだは、毎日まいにち昼ひる１２時じから夜よる１０時じまで相談そうだんできます

label.tran_page 전화 번호는 080 자 061 자 338에서 잠시 동안 매일 낮 12 시부 터 밤 10 시까 지 상담 가능합니다
これから、２４時間じかん相談そうだんできるようになる予定よていです
label.tran_page 앞으로 24 시간 상담 할 수있게 될 예정입니다

ＮＰＯは「ウイルスの問題もんだいで、ひどく困こまっている人ひとが増ふえているので、たくさんの人ひとが相談そうだんできるようにしたいです」と話はなしています

label.tran_page NPO는 ”바이러스 문제에 몹시 곤란 해하고있는 사람이 증가하고 있기 때문에 많은 사람들이 상담 할 수 있도록하고 싶습니다”라고 이야기하고 있습니다