家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくと「激はげしい競争起きょうそうおきる」　バイデン氏しが強硬姿勢きょうこうしせい
2021-02-08 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 09:02 08/02/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくと「激はげしい競争起きょうそうおきる」　バイデン氏しが強硬姿勢きょうこうしせい
label.tran_page “與中國的激烈競爭”拜登採取強硬立場

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくとの間あいだで「激はげしい競争きょうそうが起おきるだろう」と述のべ、貿易問題ぼうえきもんだいなどで妥協だきょうしない姿勢しせいを示しめしました

label.tran_page 美國總統拜登表示與中國“將發生激烈競爭”，並表示不妥協貿易問題等態度。

　バイデン大統領だいとうりょうは「CBSテレビ」のインタビューで、中国ちゅうごくによる知的財産ちてきざいさんの不当ふとうな取得しゅとくなどを念頭ねんとうに厳きびしい対応たいおうを取とる考かんがえを示唆しさしました
label.tran_page 拜登總統在接受“哥倫比亞廣播公司電視台”採訪時建議，考慮到中國非法獲取知識產權，他將採取嚴格措施。

　一方いっぽうで、「国際的こくさいてきなルールを重視じゅうしし、トランプ氏しのやり方かたでは対応たいおうしない」と話はなし、貿易問題ぼうえきもんだいで制裁関税せいさいかんぜいを多用たようしたトランプ政権せいけんの方針ほうしんを転換てんかんする考かんがえを示しめしました
label.tran_page 另一方面，他說：“我們將強調國際規則，不會以特朗普先生的方式做出回應。”並表達了改變特朗普政府政策的想法，該政府對貿易問題使用了大量製裁關稅。

　一方いっぽう、アメリカが復帰ふっきを検討けんとうするイラン核合意かくごういを巡めぐって、バイデン大統領だいとうりょうはイランがウランの濃縮のうしゅくを止とめるのが先さきだという認識にんしきを示しめしました
label.tran_page 另一方面，關於美國正在考慮返回的伊朗核協議，拜登總統承認伊朗應首先停止濃縮鈾。