Báo tiếng Nhật: 「アハモ」2カ月で100万人突破　対応端末は3月発表

「アハモ」2カ月げつで100万人突破まんにんとっぱ　対応端末たいおうたんまつは3月発表がつはっぴょう

　NTTドコモ・井伊基之社長いいもとゆきしゃちょう：「このペースは全まったく想定外そうていがいでした

Ahamo đã vượt quá 1 triệu người trong 2 tháng. Các thiết bị đầu cuối tương thích được công bố vào tháng 3

こんなにお申もうし込こみがあるとは思おもっていませんでした」
　NTTドコモは3月がつ26日にちから提供ていきょうを始はじめる新料金しんりょうきんプラン「アハモ」について、発表はっぴょうから約やく2カ月げつの今月こんげつ5日かまでに100万人まんにんの申もうし込こみがあったと発表はっぴょうしました

　半数はんすうが20代だいや30代だいの若わかい世代せだいで、他ほかの大手おおてキャリアが対抗たいこうプランを発表はっぴょうした後あとも申もうし込こみが順調じゅんちょうに伸のびていることから、井伊社長いいしゃちょうは「アハモの魅力みりょくが失うしなわれていない」と自負じふしました

　アハモ対応たいおうの端末たんまつは来月らいげつ1日ちに発表はっぴょうするということです

Chủ tịch NTT DoCoMo, Motoyuki Ii: “Tốc độ này hoàn toàn bất ngờ.

「アハモ」2カ月げつで100万人突破まんにんとっぱ　対応端末たいおうたんまつは3月発表がつはっぴょう

Trong vòng 2 tháng tổng số tất cả 100 vạn người ( ahamo) sẽ phát biểu vào tháng 3

　NTTドコモ・井伊基之社長いいもとゆきしゃちょう：「このペースは全まったく想定外そうていがいでした

Trích lời giam doc iimotoyuki của ntt docomo ( với tốc độ hoàn toàn nằm ngoài tưởng tượng )

こんなにお申もうし込こみがあるとは思おもっていませんでした」
　NTTドコモは3月がつ26日にちから提供ていきょうを始はじめる新料金しんりょうきんプラン「アハモ」について、発表はっぴょうから約やく2カ月げつの今月こんげつ5日かまでに100万人まんにんの申もうし込こみがあったと発表はっぴょうしました

( không nghĩ là sẽ có nhiều người đăng kí tới vậy ) về (ahamo) gói phí cước mới sẽ được nhà mạnh docomo bắt đầu đưa ra từ ngà 26/3、từ ngày phát biểu khoảng 2 tháng tới ngày mùng 5 tháng này là khoảng có 100 vạn nguoefi đăng kí được nêu trong bài phát biểu

　半数はんすうが20代だいや30代だいの若わかい世代せだいで、他ほかの大手おおてキャリアが対抗たいこうプランを発表はっぴょうした後あとも申もうし込こみが順調じゅんちょうに伸のびていることから、井伊社長いいしゃちょうは「アハモの魅力みりょくが失うしなわれていない」と自負じふしました

Nửa số trong đó là giới trẻ 20và 30 tuổi , vi sau khi các công ty đối thủ lớn khác đưa ra nhưng gói cạnh tranh thì số lượng người đăng kí vẫn tăng lên một cách nhanh chóng ,nên giám đốc ii tự tin là sẽ sự quấn hút từ ahamo sẽ không bao giờ bị mất đi )