家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
元もとプロボクサーのレオン・スピンクスさん死去しきょ、６７歳さい　アリに勝利しょうり
2021-02-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 00:02 09/02/2021
0 0
添加翻譯
元もとプロボクサーのレオン・スピンクスさん死去しきょ、６７歳さい　アリに勝利しょうり
label.tran_page 前職業拳擊手萊昂·斯平克斯去世，擊敗了67歲的阿里

　スピンクスさんは５年ねんにわたって前立腺ぜんりつせんがんなどの闘病生活とうびょうせいかつを送おくっていました

label.tran_page 斯賓克斯先生與前列腺癌等疾病作鬥爭已有5年了。
息いきを引ひき取とる際さいには妻つまや親友しんゆう、家族かぞくがそばにいたということです
label.tran_page 當我屏住呼吸時，我的妻子，最好的朋友和家人在我的身邊。

　スピンクスさんは米べいミズーリ州しゅうセントルイスの出身しゅっしん
label.tran_page Spinks先生來自美國密蘇里州聖路易斯
１９７６年ねんのモントリオール五輪ごりんに出場しゅつじょうし、ライトヘビー級きゅうで金きんメダルを獲得かくとくしました
label.tran_page 他參加了1976年蒙特利爾奧運會，並在輕量級比賽中獲得了金牌。

　１９７８年ねん２月がつには米べいネバダ州しゅうラスベガスでモハメド・アリと対戦たいせんして勝利しょうりし、ヘビー級王者きゅうおうじゃとなりました
label.tran_page 1978年2月，他在美國內華達州拉斯維加斯的穆罕默德·阿里（Muhammad Ali）比賽中獲勝，成為重量級冠軍。
アリ戦せんはプロとしては８戦目せんめで、ボクシング史上最大しじょうさいだいの番狂ばんくるわせの試合しあいのひとつとなりました
label.tran_page 螞蟻比賽是第八屆職業比賽，也是拳擊歷史上最大的沮喪比賽之一。

　７カ月後げつごに行おこなわれた再戦さいせんではアリが勝利しょうりし、王者おうじゃに復活ふっかつしています
label.tran_page 在七個月後進行的複賽中，阿里贏得了冠軍並複活為冠軍。

　スピンクスさんは１９８１年ねんにもヘビー級王者きゅうおうじゃをかけて試合しあいに臨のぞんだが敗北はいぼくしました
label.tran_page 斯皮克斯在1981年扮演了重量級冠軍，但被擊敗。

　スピンクスさんは１９９５年ねんに引退いんたい
label.tran_page 斯皮克斯於1995年退休
生涯しょうがいの成績せいせきは２６勝しょう１７敗はい３分ふん
label.tran_page 終身記錄是26勝17負3平
ＫＯ勝かちは１４試合しあい
label.tran_page KO贏得14場比賽