家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいアップル、マックブック・プロでタッチバーを廃止はいしか
2021-02-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 04:02 10/02/2021
1 0
添加翻譯
米べいアップル、マックブック・プロでタッチバーを廃止はいしか
label.tran_page 蘋果會取消MacBook Pro的觸控欄嗎？

　マックブック・プロのデザインはこの５年間大ねんかんおおきな変更へんこうは加くわえられていませんが、ＴＦインターナショナル・セキュリティーズの著名ちょめいアナリスト、ミンチー・クオ氏しの１月がつのメモによれば、アップルはタッチバーを廃止はいしする見通みとおしです

label.tran_page 著名的TF International Securities分析師Minchey Kuo在1月份的一份報告中說，MacBook Pro的設計在過去五年中沒有太大變化，但預計蘋果將停止提供觸控條。

　クオ氏しのメモによれば、２０２１年ねんのマックブック・プロの１４インチと１６インチの２モデルで、タッチバーが廃止はいしされ、以前いぜんの物理的ぶつりてきなボタンが復活ふっかつする見通みとおしです
label.tran_page 根據郭明s的備忘錄，預計2021年14英寸和16英寸MacBook Pro的觸摸屏將被取消，以前的物理按鈕也將恢復。
アップルからコメントは得えられなかったそうです
label.tran_page 聽說我沒有收到蘋果的任何評論。

　調査会社ちょうさがいしゃクリエーティブ・ストラテジーズのテックアナリスト、カロライナ・ミラネジ氏しは、タッチバーに対たいする利用者りようしゃの反応はんのうがまちまちなことから、アップルがタッチバーを廃止はいしする可能性かのうせいがあるとの見方みかたを示しめします
label.tran_page 研究公司Creative Strategy的技術分析師卡羅萊納·米拉內茲（Carolina Miranez）表示，由於用戶對觸摸條的反應不一，蘋果可能會取消觸摸條。