家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ヒマラヤ氷河崩壊ひょうがほうかいし川氾濫かわはんらん　約やく30人にんがトンネル内ないに
2021-02-10 07:10:03Z
翻譯
kiss jim 01:02 10/02/2021
0 0
添加翻譯
ヒマラヤ氷河崩壊ひょうがほうかいし川氾濫かわはんらん　約やく30人にんがトンネル内ないに
label.tran_page 喜馬拉雅冰川坍塌引起河水氾濫，其中河道隧道中約有30人

　インド北部ほくぶで氷河ひょうがが崩壊ほうかいして川かわが氾濫はんらんし、これまでに9人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 印度北部的冰川坍塌，河水氾濫，迄今已有9人喪生
発電所はつでんしょのトンネル内部ないぶには現在げんざいも約やく30人にんが閉とじ込こめられています
label.tran_page 仍有約30人被困在電廠的隧道內。

　地元じもとメディアなどによりますと、インド北部ほくぶのウッタラカンド州しゅうで7日か、ヒマラヤ山脈さんみゃくの氷河ひょうがが崩壊ほうかいして川かわが氾濫はんらんし、これまでに9人にんが死亡しぼう、140人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています
label.tran_page 據當地媒體報導，印度北部的北阿坎德邦7號，喜馬拉雅山的冰川坍塌，河水氾濫，迄今已造成9人死亡和140人失踪。

　被害ひがいを受うけた水力発電所すいりょくはつでんしょでは、土砂どしゃに埋うまったトンネルから作業員さぎょういん12人にんが救助きゅうじょされました
label.tran_page 在受損的水力發電廠，從埋在泥沙中的隧道中救出了12名工人。

　発電所はつでんしょの別べつのトンネル内ないには約やく30人にんの作業員さぎょういんが取とり残のこされていて、救出活動きゅうしゅつかつどうが続つづいています
label.tran_page 大約30名工人被留在了電廠的另一條隧道中，救援活動仍在繼續。

label.tran_page