日本新闻: ミャンマー各地でデモ激化　警察の放水でけが人も - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ミャンマー各地かくちでデモ激化げきか　警察けいさつの放水ほうすいでけが人にんも

2021-02-10 07:10:03Z

翻譯

Anonymous 08:02 10/02/2021

0 0

添加翻譯

ミャンマー各地かくちでデモ激化げきか　警察けいさつの放水ほうすいでけが人にんも

label.tran_page

緬甸各地遊行示威加劇。

　首都しゅとネピドーでは数千人すうせんにんのデモ隊たいに対たいし、警察けいさつが放水車ほうすいしゃでの放水ほうすいに踏ふみ切きりました

label.tran_page

在首都內比都，警察決定使用水車運送數千名示威者。

　放水ほうすいを受うけた後あとに頭あたまから血ちを流ながしている人ひとも確認かくにんされていて、複数ふくすうのけが人にんが出でているとみられています

label.tran_page

已經證實，有些人在接受排水後從頭上流血，據信已經發生了多處傷害。

　デモ隊たいは放水車ほうすいしゃを取とり囲はこんで「なぜこんなことをするのか」などと抗議こうぎの声こえを上あげ続つづけました

label.tran_page

示威者包圍了灑水車並繼續抗議，例如“你為什麼這樣做？”

　ミャンマー各地かくちでは日ひを追おうごとにデモが拡大かくだいしていて、最大都市さいだいとしヤンゴンの複数ふくすうの場所ばしょでも大規模だいきぼなデモが行おこなわれています

label.tran_page

示威活動在緬甸各地不斷擴大，大規模示威活動在最大城市仰光的多個地點舉行。

　クーデターから1週間しゅうかんが経たつなか、緊迫きんぱくした状況じょうきょうが続つづいています

label.tran_page

自政變以來已經過去了一個星期，緊張局勢仍在繼續。