家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
「クラブハウス」中国ちゅうごくで利用不可りようふかに　当局とうきょくが規制きせいか
2021-02-11 07:10:04Z
翻譯
JosephMC 23:02 11/02/2021
1 0
添加翻譯
「クラブハウス」中国ちゅうごくで利用不可りようふかに　当局とうきょくが規制きせいか
label.tran_page 中國不提供“俱樂部”的權限嗎？

　ロイター通信つうしんや香港ほんこんメディアによりますと、アメリカ企業きぎょうが運営うんえいする音声おんせいをベースとしたSNS「クラブハウス」が8日夜かよるから突然とつぜん、中国本土ちゅうごくほんどで利用りようできなくなったということです

label.tran_page 據路透社和香港媒體報導，由一家美國公司運營的基於語音的SNS“ Clubhouse”從8日晚間突然在中國大陸無法使用。

　クラブハウスは参加者さんかしゃが音声おんせいのみで会話かいわするスタイルで、日本にほんや欧米おうべいを中心ちゅうしんに人気にんきが急激きゅうげきに高たかまっていました
label.tran_page 會所是參與者只能通過語音講話的一種風格，並且其受歡迎程度主要在日本，歐洲和美國迅速增長。

　中国ちゅうごくでも今月こんげつに入はいって利用者りようしゃが増ふえ、ウイグル族ぞくへの人権弾圧じんけんだんあつや香港ほんこんや台湾たいわんを巡めぐる問題もんだいなど中国国内ちゅうごくこくないでは自由じゆうな議論ぎろんが許ゆるされないテーマも取とり上あげられていました
label.tran_page 本月在中國的用戶數量有所增加，還討論了諸如禁止對維吾爾人的人權以及圍繞香港和台灣的問題之類的主題，這些主題不允許在中國自由討論。

　中国ちゅうごくではフェイスブックやツイッターなどのSNSが接続せつぞくを規制きせいされていて、クラブハウスも対象たいしょうになった可能性かのうせいがあります
label.tran_page 在中國，SNS（例如Facebook和Twitter）被禁止連接，並且會所也有可能成為目標。