Japanese News: 働く人の去年の給料が前の年より少なくなる - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

働はたらく人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうが前まえの年としより少すくなくなる

2021-02-12 12:00:00

Translation

Anonymous 04:02 14/02/2021

2 0

Add translation

働はたらく人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうが前まえの年としより少すくなくなる

label.tran_page

Workers` salary last year is less than the previous year

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、会社かいしゃなどで働はたらいている人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうを調しらべました

label.tran_page

The Ministry of Health, Labor and Welfare examined last year`s salary for people working at companies

残業ざんぎょう代だいやボーナスなどを足たした１人ひとりの給料きゅうりょうは、平均へいきんで１か月げつに３１万まん８２９９円えんでした

label.tran_page

The average salary for one person, including overtime and bonuses, was 318,299 yen per month.

前まえの年としより１．２％少すくなくなって、２年ねん続つづけて少すくなくなりました

label.tran_page

1.2% less than the previous year, two years in a row

特とくに残業ざんぎょう代だいなどは、前まえの年としより１２．１％少すくなくなりました

label.tran_page

In particular, overtime pay was 12.1% less than the previous year.

社員しゃいんなどフルタイムで働はたらく人ひとは１か月げつに４１万まん７３３０円えんで、前まえの年としより１．７％少すくなくなりました

label.tran_page

Full-time employees, such as employees, cost 417,330 yen a month, 1.7% less than the previous year.

社員しゃいんより働はたらく時間じかんが短みじかいパートタイムの人ひとは９万まん９３９０円えんで、０．４％少すくなくなりました

label.tran_page

Part-time employees who work less than employees were 99,390 yen, 0.4% less.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、残業ざんぎょうなどが少すくなくなったため、給料きゅうりょうも少すくなくなりました」と言いっています

label.tran_page

The Ministry of Health, Labor and Welfare says, Because of the new coronavirus problem, we have less overtime, so our salary has also decreased.