家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
ナイキの「オバマ氏限定しげんていモデル」スニーカー、２６０万円まんえんで販売はんばいへ
2021-02-14 07:10:04Z
翻譯
Anonymous 12:02 15/02/2021
0 0
添加翻譯
ナイキの「オバマ氏限定しげんていモデル」スニーカー、２６０万円まんえんで販売はんばいへ
label.tran_page 耐克“奧巴馬限量版”運動鞋將以260萬日元出售

　米べいスポーツ用品ようひんナイキが２００９年ねんにバスケットボール好すきのオバマ元大統領もとだいとうりょうに敬意けいいを表あらわしてつくったオリジナルのスニーカーが、米競売大手べいきょうばいおおてサザビーズのサイト上じょうで売うりに出だされます

label.tran_page 現有的兩雙鞋中的一雙並不是奧巴馬真正擁有或佩戴的，但絕對是耐克生產的真實樣品。

　スニーカーはナイキのバスケットシューズ「ハイパーダンク」シリーズの限定げんていモデル
label.tran_page 由美國運動器材耐克（Nike）為紀念喜歡籃球的前總統奧巴馬（Obama）製作的原創運動鞋將在美國主要拍賣商蘇富比（Sotheby`s）的網站上出售。
現存げんそんする２足そくのうちの１足そくで、オバマ氏しが実際じっさいに所有しょゆうしたり履はいたりしたわけではないが、ナイキがつくった本物ほんもののサンプルであることは間違まちがいないということです
label.tran_page
もう１足そくはオバマ氏しのためにつくられたものです
label.tran_page 另一對是為奧巴馬先生製作的

　サザビーズによると、ナイキが０８年北京五輪ねんぺきんごりんでスター選手せんしゅの故こコービー・ブライアントさんと提携ていけいし、米代表べいだいひょうチームに提供ていきょうしたハイパーダンクの特別とくべつモデル「ユナイテッド・ウィー・ライズ」のデザインを受うけ継ついでいるということです
label.tran_page