家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
トヨタ、業績予想ぎょうせきよそうを上方修正じょうほうしゅうせい 最終利益さいしゅうりえき１．９兆円ちょうえんに
2021-02-14 07:10:04Z
翻譯
Wilson 00:02 14/02/2021
0 0
添加翻譯
トヨタ、業績予想ぎょうせきよそうを上方修正じょうほうしゅうせい 最終利益さいしゅうりえき１．９兆円ちょうえんに
label.tran_page

　トヨタ自動車じどうしゃは今年ことし３月がつまでの１年間ねんかんの業績予想ぎょうせきよそうを発表はっぴょうし、最終利益さいしゅうりえきが１兆ちょう９０００億円おくえんになるとの見通みとおしを示しめしました

label.tran_page 豐田汽車宣布截至今年3月的一年盈利預測，並表示最終利潤將為1.9萬億日元。

　トヨタは今年ことし３月がつまでの１年間ねんかんの最終利益さいしゅうりえきについて、これまでは１兆ちょう４２００億円おくえんになるとの見通みとおしを示しめしていましたが、１０日か、その額がくを４８００億円上方修正おくえんじょうほうしゅうせいし、１兆ちょう９０００億円おくえんとしました
label.tran_page

　５月がつは生産せいさんが半減はんげんするなど落おち込こみましたが、夏なつごろからは予定通よていどおりに生産せいさんが進すすんだこと、中国ちゅうごくやアメリカ市場しじょうを中心ちゅうしんに新車販売しんしゃはんばいが回復かいふくしていることなどが要因よういんです
label.tran_page
これに伴ともない、トヨタは去年きょねん１年間ねんかんの世界せかいの販売台数はんばいだいすうで５年ねんぶりにトップに立たっています
label.tran_page 伴隨著這一點，豐田汽車在去年五年來首次創世界銷量第一。

　自動車じどうしゃの需要じゅようは世界的せかいてきに去年きょねんの秋あきごろから回復傾向かいふくけいこうで、ホンダは今年ことし３月がつまでの１年間ねんかんの業績予想ぎょうせきよそうをこれまでの予想よそうより７５０億円おくえん、日産にっさんは８５０億円上方修正おくえんじょうほうしゅうせいしています
label.tran_page 豐田將盈利預測上調至1.9萬億日元的最終利潤