일본 신문
10人以上にんいじょう女性じょせいかばん自分じぶんのLINEのIDれたか おとこ逮捕たいほ
2021-02-15 07:10:02Z
번역
Anonymous 05:02 21/02/2021
1 1
번역 추가
10人以上にんいじょう女性じょせいかばん自分じぶんのLINEのIDれたか おとこ逮捕たいほ
label.tran_page 10명 이상의 여성의 가방에 자신의 라인 아이디를 넣은 남성을 체포

 ストーカー規制法違反きせいほういはんうたが逮捕たいほされたのは、東京とうきょう渋谷区しぶやく会社員かいしゃいん三浦洸平容疑者みうらこうひらようぎしゃ(33)です

label.tran_page 스토커 규제법 위반의 혐의로 체포된 것은, 도쿄 시부야구의 회사원 미우라 코우히라 용의자(33)입니다.
三浦容疑者みうらようぎしゃ去年きょねんがつから先月せんげつにかけて、都内とない20だい女性じょせいかばん自分じぶんのラインのIDと「ご迷惑めいわくじゃなかったら」といたメモれたり、コンビニなど女性じょせいにつきまとったりしたうたががもたれています
label.tran_page 미우라씨는 작년 5월부터 지난달까지, 도내에 사는 20대 여성의 가방에 자싴의 라인 아이디와 ’실례가 되지 않는다면’이라고 쓴 메모를 넣거나, 편의점 등에서 여성을 따라다니거나 한 혐의를 받고 있습니다.

 警視庁けいしちょうによりますと、三浦容疑者みうらようぎしゃ女性じょせい自宅じたく近所きんじょんでいますが、2あいだ面識めんしきはないということです
label.tran_page 경시청에 따르면, 미우라씨는 여성의 집 근처에 살고 있으나, 두 사람 사이에는 면식이 없다고 합니다.

 三浦容疑者みうらようぎしゃ調しらたい容疑ようぎ否認ひにんしていますが、警視庁けいしちょうは10人以上にんいじょう女性じょせいかばんおなようなメモれたとみて調しらべています
label.tran_page 미우라씨는 조사에 대해 용의를 부인하고 있으나, 경시청은 10명 이상의 여성의 가장에 비슷한 메모를 넣었다고 보고 조사하고 있습니다.