家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
１０人以上にんいじょうの女性じょせいの鞄かばんに自分じぶんのＬＩＮＥのＩＤ入いれたか 男おとこを逮捕たいほ
2021-02-15 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 12:02 15/02/2021
0 0
添加翻譯
１０人以上にんいじょうの女性じょせいの鞄かばんに自分じぶんのＬＩＮＥのＩＤ入いれたか 男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page 逮捕了一名男子，該男子將其LINE ID放入10位或更多女性的袋子中

　ストーカー規制法違反きせいほういはんの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、東京とうきょう・渋谷区しぶやくの会社員かいしゃいん・三浦洸平容疑者みうらこうひらようぎしゃ（３３）です

label.tran_page 東京澀谷區的一名上班族三浦晃平（33）因涉嫌違反《斯托克控制法》而被捕。
三浦容疑者みうらようぎしゃは去年きょねん５月がつから先月せんげつにかけて、都内とないに住すむ２０代だいの女性じょせいのかばんに自分じぶんのラインのＩＤと「ご迷惑めいわくじゃなかったら」と書かいたメモを入いれたり、コンビニなどで女性じょせいにつきまとったりした疑うたがいがもたれています
label.tran_page 從去年5月到上個月，Miura在一個居住在東京的20歲女性的袋子裡放了他的線路ID和一條備忘錄，上面寫著“如果不是很討厭”，她在一家便利店跟著她走。

　警視庁けいしちょうによりますと、三浦容疑者みうらようぎしゃは女性じょせいの自宅じたくの近所きんじょに住すんでいますが、２人りの間あいだに面識めんしきはないということです
label.tran_page 根據東京都警察局的說法，三浦居住在婦女住所附近，但兩者之間沒有熟人。

　三浦容疑者みうらようぎしゃは取とり調しらべに対たいし容疑ようぎを否認ひにんしていますが、警視庁けいしちょうは１０人以上にんいじょうの女性じょせいのかばんに同おなじようなメモを入いれたとみて調しらべています
label.tran_page Miura否認了針對該調查的指控，但大都會警察局正在調查，他將類似的紙條放在10名或以上女性的袋子中。