日本新闻: レバノンの大爆発港で新たに化学物質１０００トンを発見・除去 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

2021-02-15 07:10:02Z

翻譯

Anonymous 21:02 18/02/2021

4 0

添加翻譯

レバノンの大爆発だいばくはつ港みなとで新あらたに化学物質かがくぶっしつ１０００トンを発見はっけん・除去じょきょ

label.tran_page

黎巴嫩的大爆炸在港口發現並清除了1000噸新化學品

　イギリスのタイムズ紙しによりますと、レバノンの首都しゅと・ベイルートで去年きょねん８月がつに起おきた巨大爆発きょだいばくはつの現場げんばとなった港みなとから、５２のコンテナに保管ほかんされていた化学物質かがくぶっしつ１０００トンが新あらたに見みつかり、取とり除のぞかれました

label.tran_page

據《英國時報》報導，去年8月在黎巴嫩首都貝魯特發生大規模爆炸的港口，新發現並移出了52個集裝箱中存儲的1000噸化學品。

　除去じょきょを担当たんとうしたドイツの企業きぎょうは、この中なかには医薬品いやくひんや爆薬ばくやくの原料げんりょうとなるグリセリンの一種いっしゅや、空気中くうきちゅうで加熱かねつすると発火はっかの危険きけんがあるギ酸さんなどが含ふくまれていて、一部いちぶはコンテナから染しみだし、他ほかの薬品やくひんと混まざっていたとしています

label.tran_page

負責清除工作的德國公司表示，其中包含一種甘油和一種甲酸，甘油是一種藥物和炸藥的原料，甲酸在空氣中加熱時會著火，其中一些會滲出容器。，據說它與其他化學物質混合

　レバノンの爆発ばくはつをめぐっては、危険きけんな状態じょうたいで保管ほかんされていた硝酸しょうさんアンモニウム２７５０トンが原因げんいんとみられていて、現在げんざいも港湾関係者こうわんかんけいしゃや元軍もとぐんのトップなどへの捜査そうさが続つづいています

label.tran_page

據信黎巴嫩爆炸是由2750噸硝酸銨儲存在危險狀態引起的，對港口官員和前軍事領導人的調查仍在進行中。