일본 신문
ワクチンはつよれる効果こうかひくくなる「バイクではこばないで」
2021-02-15 12:00:00
번역
Anonymous 01:02 16/02/2021
0 0
Anonymous 12:02 26/02/2021
0 0
Anonymous 09:02 15/02/2021
0 0
번역 추가
ワクチンはつよれる効果こうかひくくなる「バイクではこばないで」
label.tran_page 백신은 강하게 흔들리면 효과가 낮아진다 ’바이크로 운반하지 말아줘’

ファイザーあたらしいコロナウイルスワクチン日本にっぽんきました

label.tran_page 화이자의 새로운 코로나 바이러스에 대한 백신이 일본에 도착했습니다.
このワクチンについて、くにけんに、-75℃ぐらい冷凍庫れいとうこれておいて、つめたいままはこんでほしいとってきました
label.tran_page 이 백신에 대해서, 국가는 현이나 시에, -75도 정도의 냉동고에 넣어 두었다가, 차가운 상태에서 운반해 달라고 했습니다.
しかしけんなかにはバイクはこつもりだったところもあって、「大切たいせつワクチンなので、はこかたこまかくおしえてほしい」といました
label.tran_page 그러나, 현이나 시 중에는 바이크로 운반할 생각인 곳도 있어서, ’중요한 백신이니까 운반 방법을 자세히 알려달라’고 하기도 했습니다.

くにファイザー調しらべて、はこときつよれると、ワクチン効果こうかひくくなる可能性かのうせいあることがわかりました

label.tran_page 국가와 화이자가 조사한 바로는, 운반할 때 강하게 흔들리면, 백신의 효과가 낮아질 가능성이 있는 것으로 밝혀졌습니다.

くに10とおか、「ワクチンは、くに用意よういしたつめたいままはこことができるかばんれてください

label.tran_page 국가는 10일, ’백신은 국가가 준비한 차가운 상태로 운반하는 것이 가능한 가방에 넣어 주세요.
つよれないように、バイク自転車じてんしゃ使つかわないでください」などけんつたえました
label.tran_page 강하게 흔들리지 않도록, 바이크나 자전거는 사용하지 말아 주세요’ 등이라고 현이나 시에 전했습니다.