집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
すし店てんの倒産とうさんが減へった理由りゆう
2025-11-13 03:00:30
번역
민주 김 19:11 15/11/2025
0 0
번역 추가
すし店てんの倒産とうさんが減へった理由りゆう
label.tran_page 스시 가게의 도산이 줄어든 이유
最近さいきん、日本にほんのすし店てんの倒産とうさんが少すくなくなっています
label.tran_page 최근, 일본의 스시 가게의 도산이 줄어들고 있습니다
前まえは、安やすい回転かいてんずしチェーンがたくさんできて、すし店てんの競争きょうそうがとても強つよくなりました
label.tran_page 전에는, 저렴한 회전 스시 체인점이 많이 생겨, 스시 가게의 경쟁이 정말로 강해졌습니다
また、すし職人しょくにんも足たりなくて、去年きょねんの1月がつから10月がつまでに24店てんが倒産とうさんしました
label.tran_page 또, 스시 장인도 부족하여, 작년의 1월부터 10월까지 24곳의 가게가 문을 닫았습니다
これは、前まえの年としより33,3％多おおかったです
label.tran_page 이것은, 이전해보다 33.3%가 많아진 것입니다


しかし、今年ことしは同おなじ時期じきに倒産とうさんしたすし店てんは17店てんだけでした
label.tran_page 그러나, 올해는 같은 시기에 도산한 스시 가게는 17곳 뿐이었습니다
お米こめの値段ねだんやお店みせの運営うんえいにかかるお金かねは上あがっていますが、倒産とうさんは減へっています
label.tran_page 쌀 가격과 가게의 운영에 드는 금액은 올랐지만, 도산은 줄어들고 있습니다


その理由りゆうは、外国がいこくから日本にほんに来くるお客きゃくさんが増ふえたからです
label.tran_page 그 이유는, 외국에서 일본에 오는 고객들이 늘어나서입니다.
すしは外国人がいこくじんにも人気にんきがあり、たくさんのお客きゃくさんがすし店てんに来きます
label.tran_page 스시는 외국인에게도 인기가 있어, 많은 손님들이 스시 가게에 옵니다
また、すし店てんは外国人がいこくじんのお客きゃくさんのために、予約よやくをしてもらうようにしています
label.tran_page 또, 스시 가게는 외국인 손님을 위해, 예약을 받을수 있도록 하고 있습니다.
これで、食材しょくざいのむだが少すくなくなり、お店みせの経営けいえいがよくなっています
label.tran_page 이것으로, 식재료의 낭비가 줄어들어, 가게의 경영도 좋아지고 있습니다.