最近、日本のすし店の倒産が少なくなっています。
최근 일본에서는 스시 레스토랑의 파산 건수가 감소하고 있습니다.
前は、安い回転ずしチェーンがたくさんできて、すし店の競争がとても強くなりました。
이전에는 저렴한 회전초밥 체인점이 다수 등장했기 때문에, 초밥집들 간의 경쟁이 매우 치열해졌습니다.
また、すし職人も足りなくて、去年の1月から10月までに24店が倒産しました。
또한, 스시 장인도 부족하기 때문에 작년 1월부터 10월까지 24곳의 레스토랑이 도산했습니다.
これは、前の年より33,3%多かったです。
しかし、今年は同じ時期に倒産したすし店は17店だけでした。
하지만, 올해 같은 기간에는 초밥집의 도산이 겨우 17건밖에 없었습니다.
お米の値段やお店の運営にかかるお金は上がっていますが、倒産は減っています。
쌀값과 레스토랑 운영비가 상승하고 있음에도 불구하고, 도산 건수는 감소하고 있습니다.
その理由は、外国から日本に来るお客さんが増えたからです。
외국인 관광객이 일본을 방문하는 수가 증가했기 때문입니다.
すしは外国人にも人気があり、たくさんのお客さんがすし店に来ます。
스시는 외국인들에게도 매우 인기가 있어 많은 손님들이 스시 레스토랑을 방문합니다.
また、すし店は外国人のお客さんのために、予約をしてもらうようにしています。
또한, 스시 레스토랑에서는 외국인 손님에게도 사전 예약이 요구되고 있습니다.
これで、食材のむだが少なくなり、お店の経営がよくなっています。
그 결과, 낭비되는 원자재의 양이 줄어들고 레스토랑의 경영도 개선되었습니다.