일본 신문
新型しんがたコロナの問題もんだいこまっている留学生りゅうがくせいなどくにが10まんえん
2022-03-14 12:00:00
번역
Anonymous 11:03 14/03/2022
1 0
Park 09:03 14/03/2022
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナの問題もんだいこまっている留学生りゅうがくせいなどくにが10まんえん
label.tran_page 신형 코로나 문제로 곤란해하는 유학생 등에게 나라에서 10만엔을 지급

政府せいふは3がつ1ついたちから、外国人がいこくじん留学生りゅうがくせい日本にっぽんことができるようにしました

label.tran_page 정부는 3월 1일부터 외국인 유학생이 일본에 오는 것을 가능하게 하였다.
11にちからは、飛行機ひこうきがすいているに、留学生りゅうがくせい飛行機ひこうき予約よやくしやすくする制度せいどはじめました
label.tran_page 11일 부터는 비행기가 비어 있는 날에, 유학생이 비행기를 예약을 쉽게 할 수 있는 제도를 시작했습니다.

そして新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいアルバイトなどすくなくなって生活せいかつ大変たいへんになっている留学生りゅうがくせいに、1ひとり10まんえんことをめました

label.tran_page 그리고 신형 코로나 문제로 아르바이트 등이 적어져 생활이 힘들어진 유학생들에게, 한명당 10만엔씩 주는 것을 결정하였습니다.
3がつわりまでに日本にっぽんはいって、大学だいがくなど登録とうろくしている留学生りゅうがくせいもうことができます
label.tran_page 3월이 끝나기 전 일본에 들어와서, 대학 등에 등록되있는 유학생은 신청이 가능합니다.

政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいつづいて生活せいかつ大変たいへんになっている日本人にっぽんじん学生がくせいにも10まんえんします

label.tran_page 정부는 신형 코로나 문제가 계속되어 생활이 힘들어진 일본인학생에게도 10만엔을 준다.

留学生りゅうがくせい日本人にっぽんじんも、かよっている学校がっこうもうます

label.tran_page 유학생도 일본인도, 다니고 있는 학교에 신청합니다.
学校がっこう書類しょるいなどをチェックして、今月こんげつわりまでにかね予定よていです
label.tran_page 학교가 서류같은 것을 체크한 후, 이번 달이 끝나기 전에 돈을 줄 예정입니다.