집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ロシア「最大さいだい180人にんの外国人傭兵殺害がいこくじんようへいさつがい」ウクライナとポーランドの国境空爆こっきょうくうばく
2022-03-14 21:33:02
번역
Anonymous 06:03 15/03/2022
1 0
번역 추가
ロシア「最大さいだい180人にんの外国人傭兵殺害がいこくじんようへいさつがい」ウクライナとポーランドの国境空爆こっきょうくうばく
label.tran_page 러시아”최대 180명의 외국인 용병 살해”우크라이나와 폴란드의 국경 공폭(공중폭격)

　ウクライナのポーランドとの国境近こっきょうちかくにある軍ぐんの施設しせつに行おこなわれた攻撃こうげきについて、ロシア国防省こくぼうしょうは、「長距離ちょうきょりミサイルで攻撃こうげきし最大さいだいで180人にんの外国人傭兵がいこくじんようへいを殺害さつがいした」と発表はっぴょうしました

label.tran_page 우크라이나의 폴란드와의 국경 가까이에 있는 군시설에서 행해진 공격에 대해서, 러시아 국방성(국방부)는, “장거리 미사일로 공격해 최대 180명의 외국인 용병을 사살했다”라고 발표했습니다.

　ロシア国防省こくぼうしょうは13日にち、ウクライナ西部せいぶのヤーヴォリウにある軍ぐんの施設しせつなどを「長距離ちょうきょりミサイルで攻撃こうげきした」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 러시아 국방부는 13일, 우크라이나 서부의 야보리우에 있는 군시설 등을 “장거리 미사일로 공격했다.”라고 발표했습니다.
また、「最大さいだいで180人にんの外国人傭兵がいこくじんようへいを殺害さつがいし、大量たいりょうの外国製兵器がいこくせいへいきを破壊はかいした」としています
label.tran_page 또, “최대 180명의 외국인 용병을 사살하고, 대량의 외국제 병기를 파괴했다.”라고 했습니다.

　この施設しせつをめぐっては地元じもとの州知事しゅうちじが、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきで35人にんが死亡しぼうし、134人にんがけがをしたと明あきらかにしていました
label.tran_page 이 시설을 둘러싸는 지역의 주지사가, 러시아 군의 공격으로 35명이 사망하고, 134명이 부상을 입었다고 분명하게 밝혔습니다.

　また、ロイター通信つうしんによりますとこの施設しせつは、NATO=北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこうとの合同訓練ごうどうくんれんが行おこなわれてきた場所ばしょで、ポーランドとの国境こっきょうからおよそ25キロに位置いちし、ウクライナ西部せいぶではこれまでで最もっとも西にしの地点ちてんでの攻撃こうげきとみられるということです
label.tran_page 또, 로이터 통신에 따르면, 이 시설은, (NATO)북대서양 조약기구와의 합동훈련이 행해져온 장소로, 폴란드와의 국경부터 대략 25km에 위치하며, 우크라이나 서부에서는 여기까지로 가장 남쪽 지점으로의 공격으로 보여진다고 합니다.

label.tran_page