집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナから逃にげてきた人ひとを日本語にほんご学校がっこうのグループが助たすける
2022-03-15 15:50:00
번역
Anonymous 04:03 16/03/2022
0 0
번역 추가
ウクライナから逃にげてきた人ひとを日本語にほんご学校がっこうのグループが助たすける
label.tran_page 우크라이나에서 도망친 사람들을 일본어 학교 그룹이 도와줍니다.

「ウクライナ学生がくせい支援しえん会かい」というグループは、ウクライナから日本にっぽんに逃にげてきた人ひとたちを助たすけたいと考かんがえています

label.tran_page ”우크라이나 학생 지원회”라는 그룹은 우크라이나에서 일본으로 도망 온 사람들을 돕고 싶습니다.
このグループは、大阪府おおさかふの専門せんもん学校がっこうと東京都とうきょうとや熊本県くまもとけんなどの日本語にほんご学校がっこう、全部ぜんぶで12の学校がっこうで作つくっています
label.tran_page 이 그룹은, 오사카부의 전문학교와 도쿄도나 구마모토현 등의 일본어학교, 모두 12개의 학교로 만들고 있습니다

グループの計画けいかくでは、ウクライナから来きた人ひとたち100人にんが学校がっこうの生徒せいとになって、日本語にほんごの勉強べんきょうができるようにします

label.tran_page 단체계획에서는 우크라이나에서 온 100명이 학교 학생이 되어 일본어 공부를 할 수 있도록
勉強べんきょうに必要ひつようなお金かねは、学校がっこうが出だします
label.tran_page 공부에 필요한 돈은 학교가
日本にっぽんの生活せいかつに必要ひつようなお金かねは、インターネットで寄付きふを集あつめます
label.tran_page 일본 생활에 필요한 돈은 인터넷으로 기부금을 모으

グループは、ウクライナから来きた人ひとが留学生りゅうがくせいのビザを取とることができるように、国くにの役所やくしょと相談そうだんしています

label.tran_page 그룹은 우크라이나에서 온 사람들이 유학생의 비자를 받을 수 있도록 국가 관공서와 상담합니다.

グループの人ひとは「日本語にほんご学校がっこうは、外国人がいこくじんにゼロからことばを教おしえることや生活せいかつを手伝てつだうことに慣なれています

label.tran_page 그룹의 사람들은 “일본어학교는 외국인에게 0부터 말씀을 가르치거나 생활을 돕는 데 익숙하다.
役やくに立たつことができると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 도움이 될 수 있다고 생각합니다.