집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
2022-03-15 15:50:00
번역
Anonymous 13:03 15/03/2022
3 0
번역 추가
去年きょねん自殺じさつした人ひとは2万まん1007人にん　女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえた
label.tran_page 작년 자살한 사람은 2만 1007인 여성은 2년 연속으로 늘었다.

国くにによると、日本にっぽんでは去年きょねん自殺じさつした人ひとが2万まん1007人にんいました

label.tran_page 정부에 의하면 일본에서는 지난해 자살한 사람은 2만 1007인 입니다.
おととしより74人にん少すくなくなりました
label.tran_page 제작년 보다 74인 조금 줄었습니다.
割合わりあいでは0.4％少すくなくなりました
label.tran_page 비율로는 0.4 퍼센트 적어지게 되었습니다.

男性だんせいは1万まん3939人にんで、おととしより116人にん少すくなくなりました

label.tran_page 남성은 1만 3939인으로 제작년 보다 116인 적어지게 됐습니다.
女性じょせいは7068人にんで、42人にん増ふえました
label.tran_page 여성은 7068인 으로 42인 증가 했습니다.
女性じょせいは2年ねん続つづけて増ふえました
label.tran_page 여성은 2년 연속 증가했습니다.

年齢ねんれいでは、50歳さいから59歳さいが3618人にんでいちばん多おおくて、おととしより5.6％増ふえました

label.tran_page 연령으로는 50세 부터 59세가 3618인으로 제일 많은것으로 제작년 보다 5.6 퍼센트 증가 했습니다.
20歳さいから29歳さいは2611人にんで、3.6％増ふえました
label.tran_page 20세 부터 29세는 2611인으로 3.6퍼센트 증가 했습니다.

国くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが続つづいて、生活せいかつが変かわったり心配しんぱいが増ふえたりしていることが原因げんいんになっていると考かんがえています

label.tran_page 정부 에서는 신형 코로나 바이러스의 문제가 계속돼 생활이 힘들어 졌다거나 걱정이 증가하거나 하는 것이 원인이되고 있다고 생각하고 있습니다.
国くには「1人ひとりで悩なやまないで、市しや町まち、困こまっている人ひとを助たすけるグループなどに相談そうだんしてください」と言いっています
label.tran_page 정부는 ”혼자서 고민하지마 시나 마을의 곤란해 하고 있는 사람을 구하는 그룹등에 상담해 주세요” 라고 말하고 있습니다.