Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
Jリーグ「声こえを出だして応援おうえんできるか科学的かがくてきに調しらべる」
2022-03-18 12:00:00
Translation
Juan Sánchez Goiburú 21:03 22/03/2022
5 1
Add translation
Jリーグ「声こえを出だして応援おうえんできるか科学的かがくてきに調しらべる」
label.tran_page J-League: ’Scientific study to see if you can cheer out loud’.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、サッカーのJリーグの試合しあいを見みに来くる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page Since the spread of the new coronavirus, fewer people have been coming to watch J-League football matches.
去年きょねんJ1の試合しあいで会場かいじょうに来きた人ひとは、1つの試合しあいの平均へいきんで6661人にんでした
label.tran_page On average, 6,661 people came to the venue for a J1 match last year.
これは3年ねん前まえの30％ぐらいです
label.tran_page This is about 30% of what it was three years ago.

Jリーグは今いま、ウイルスが広ひろがらないようにするために、客きゃくが声こえを出だして応援おうえんすることを禁止きんししています

label.tran_page The J-League now bans customers from cheering loudly to prevent the virus from spreading.
新あたらしくJリーグのトップになった野々村ののむら芳和よしかづさんは、会場かいじょうの客きゃくを増ふやすためには声こえを出だして応援おうえんできるようにすることが大切たいせつだと言いいました
label.tran_page The newly appointed head of the J-League, Yoshikazu Nonomura, said it was important for venues to be able to cheer loudly in order to attract more customers.
そして、声こえを出だすとウイルスが広ひろがる心配しんぱいがどのくらいあるか、科学的かがくてきに調しらべると言いいました
label.tran_page He then said he would do a scientific study to determine how much concern there is about spreading the virus when speaking out.

野々村ののむらさんは「データを集あつめて、どうしたら声こえを出だして応援おうえんできるか考かんがえていきます」と話はなしました

label.tran_page Mr Nono said, ”We will collect data and think about how we can give them a voice and support them”.