집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
“大谷効果おおたにこうか”に期待きたい　関連かんれんグッズ商戦しょうせんが活況かっきょう
2022-03-19 11:02:02
번역
이하림 11:03 20/03/2022
0 0
번역 추가
“大谷効果おおたにこうか”に期待きたい　関連かんれんグッズ商戦しょうせんが活況かっきょう
label.tran_page ”대욕효과”에 기대. 관련 굿즈 상품 경쟁이 활황.

　スポーツアパレルのデサントはトレーニングウェアの提供ていきょうを行おこなう大谷選手おおたにせんしゅの関連商品かんれんしょうひんなどが当あたるキャンペーンを始はじめました

label.tran_page 스포츠 어패럴의 데상트는 트레이닝복을 제공하는 오오타니 선수의 관련 상품 등이 당첨되는 캠페인을 시작했습니다.

　大谷おおたにモデルのウェアは伸縮性しんしゅくせいや耐久性たいきゅうせいに優すぐれているということです
label.tran_page 오오타니 모델의 옷은 신축성과 내구성이 뛰어나다고 말했습니다.

　関連かんれんグッズの主おもな購買層こうばいそうは30代だいから40代だいで、実際じっさいに着用ちゃくようした色いろは人気にんきが高たかいということです
label.tran_page 관련 굿즈의 주된 구매층은 30대부터 40대로, 실제로 착용했던 색은 인기가 높다고 합니다.

　去年きょねんは45着ちゃくの限定げんていダウンに5万件まんけんの応募おうぼがあったということですが、デサントは今年ことしも「大谷効果おおたにこうか」に期待きたいを寄よせています
label.tran_page 작년은 45벌 한정 다운에 5만 건의 응모가 있었다고 합니다만, 데상트는 올해도 오오타니 효과에 기대를 걸고 있습니다.