家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地震じしん 栃木とちぎ～岩手いわて 臨時りんじ快速かいそく列車れっしゃの運行うんこう開始かいし JR東日本ひがしにっぽん
3/19/2022 11:50:11 AM +09:00
翻譯
Anonymous 07:03 19/03/2022
0 0
添加翻譯
地震じしん 栃木とちぎ～岩手いわて 臨時りんじ快速かいそく列車れっしゃの運行うんこう開始かいし JR東日本ひがしにっぽん
label.tran_page 地震 栃木岩手 臨時快速列車運行 JR東日本
JR東日本ひがしにっぽんは、東北とうほく新幹線しんかんせんが不通ふつうになっている栃木とちぎ県けんから岩手いわて県けんまでの区間くかんで、19日にちの朝あさから臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃの運行うんこうを始はじめました
label.tran_page JR東日本19日上午在東北新幹線關閉的栃木縣至岩手縣區間開始運行臨時快速列車。

臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃの運行うんこうが始はじまったのは、東北とうほく新幹線しんかんせんが不通ふつうになっている栃木とちぎ県けんの那須塩原なすしおばら駅えきと岩手いわて県けんの盛岡もりおか駅えきの間まの上下じょうげ線せんです

label.tran_page 臨時快速列車服務開始於栃木縣那須鹽原站和岩手縣盛岡站之間的上下線路，東北新幹線在此關閉。

このうち、仙台せんだい駅えきと那須塩原なすしおばら駅えきの間までは臨時りんじ列車れっしゃが上下じょうげ線せんそれぞれ1日にち2本ほん運行うんこうされ、3時間じかん程度ていどかかるということです
label.tran_page 早上 6 點 57 分，在仙台站出發前，提著行李箱的人排起了長隊。


仙台せんだい駅えきでは、午前ごぜん6時じ57分ぶんの出発しゅっぱつを前まえにスーツケースを持もった人ひとなどが列れつを作つくって並ならんでいました
label.tran_page 僅分配到仙台市的一名 50 多歲的男子說：“我和家人在埼玉的家裡有一個計劃，所以我很感謝額外的火車。


仙台せんだい市しに単身たんしん赴任ふにんしている50代だいの男性だんせいは「埼玉さいたまの自宅じたくで家族かぞくとの予定よていがあるので、臨時りんじ列車れっしゃが出でるのはありがたいです
label.tran_page 我很期待見到我的家人。”
家族かぞくと会あえるのが楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 東京一位 50 多歲的女性說：“我是來幫助一名即將畢業的大學生搬家的。


東京とうきょう都との50代だいの女性じょせいは「卒業そつぎょうする大学生だいがくせいの子こどもの引っ越ひっこしで手伝てつだいに来きました
label.tran_page 我很感激搬家的行李能送到我在東京的父母家，反正我也想回家。”
きょう引っ越ひっこしの荷物にもつが東京とうきょうの実家じっかに届とどく予定よていで、何なにとしても帰かえりたかったのでとてもありがたいです」と話はなしていました
label.tran_page 另一方面，在仙台站和盛岡站之間，上下各線每天運行一班臨時快速列車，從盛岡站出發的上行列車因大雪而嚴重延誤。


一方いっぽう、仙台せんだい駅えきと盛岡もりおか駅えきの間までは臨時りんじの快速かいそく列車れっしゃが上下じょうげ線せんそれぞれ1日にち1本ほん運行うんこうされ、盛岡もりおか駅えきをけさ出発しゅっぱつした上のぼり列車れっしゃは大雪おおゆきの影響えいきょうで大幅おおはばな遅おくれが出でているということです
label.tran_page


JR東日本ひがしにっぽんは、19日にちから21日にちまで臨時りんじ列車れっしゃを運行うんこうする予定よていで、22日にち以降いこうの運転うんてんは計画けいかくが決きまり次第しだいホームページで発表はっぴょうするということです
label.tran_page
label.tran_page