家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうと「花見はなみで人ひとが集あつまって飲のんだり食たべたりしないで」
2022-03-22 12:00:00
翻譯
mori 18:03 25/03/2022
3 0
添加翻譯
東京都とうきょうと「花見はなみで人ひとが集あつまって飲のんだり食たべたりしないで」
label.tran_page 東京都「賞花時請勿群聚東京都於飲食」

もうすぐ花見はなみの季節きせつです

label.tran_page 馬上就是賞花的季節了。
東京都とうきょうとは3月がつの上旬じょうじゅんに、上野公園うえのこうえんや井いの頭かしら公園こうえん、代々木よよぎ公園こうえんなど6つの都立とりつ公園こうえんで、人ひとが集あつまって飲のんだり食たべたりすることを禁止きんししました
label.tran_page 東京都於3月上旬禁止了包含上野公園、井之頭公園、代代木公園等六個都立公園內禁止群聚飲食。
桜さくらの木きの近ちかくなどに入はいることができないようにしている所ところもあります
label.tran_page 以及不要太過靠近櫻花樹。

東京都とうきょうとは、3月がつ21日にちにまん延えん防止ぼうし等とう重点措置じゅうてんそちが終おわって花見はなみの季節きせつになっても同おなじように続つづけることを考かんがえています

label.tran_page 東京都考慮3月21日蔓延防止等重點措施結束後的花季，也將持續這樣的規定。

東京都とうきょうとは「マスクをしないで集あつまって食事しょくじをしたり、花見はなみで人ひとがたくさん集あつまったりすると、ウイルスがうつる心配しんぱいがあります

label.tran_page 東京都：「擔心未戴口罩進行飲食行為，賞花時大量群聚，可能會造成病毒傳染。
花見はなみの季節きせつが終おわったら、今いま入はいることができない所ところにも少すこしずつ入はいることができるようにします」と言いっています
label.tran_page 待花季結束後，現在無法進入的場所也將慢慢開放」如此表示。