家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プラスチックを減へらす　店みせで飲のむ冷つめたい飲のみ物ものにふたをしない
2022-03-22 12:00:00
翻譯
チン 15:04 03/04/2022
5 0
Anonymous 15:04 03/04/2022
0 4
添加翻譯
プラスチックを減へらす　店みせで飲のむ冷つめたい飲のみ物ものにふたをしない
label.tran_page 減少塑膠，內用冷飲不加蓋

プラスチックのごみを少すくなくするための法律ほうりつが、4月がつから始はじまります

label.tran_page 4月開始實行減少塑膠垃圾的法律
コーヒーの会社かいしゃは、店みせで使つかうプラスチックを減へらすことを考かんがえています
label.tran_page 販賣咖啡的商家，考慮將內用的塑膠減少

「スターバックス　コーヒー　ジャパン」は、店みせで飲のむときは、冷つめたい飲のみ物もののコップにふたをするのをやめると言いいました

label.tran_page 日本星巴克表示將不再於內用冷飲上提供塑膠蓋
この会社かいしゃは2年ねん前まえ、冷つめたい飲のみ物もののコップをプラスチックから紙かみに変かえました
label.tran_page 日本星巴克於兩年前，將原本的塑膠杯換成紙杯
しかし、ふたはプラスチックのままでした
label.tran_page 可是，蓋子仍使用塑膠材質
4月がつ18日にちから東京都とうきょうとや福岡県ふくおかけんなどの100以上いじょうの店みせで始はじめて、夏なつからは全部ぜんぶの店みせで始はじめる予定よていです
label.tran_page 4月18日起，東京都與福岡縣的100家以上的分店將開始實施，預計夏天開始擴大實施至所有分店。

「エクセルシオール　カフェ」は、冷つめたい飲のみ物ものを持もって帰かえるときのコップをプラスチックから紙かみに変かえています

label.tran_page EXCELSIOR CAFFÉ表示將外帶杯由塑膠改為紙杯。
「タリーズコーヒー」もプラスチックを減へらす予定よていです
label.tran_page Tully’s Coffee也表示將會進行塑膠減量。