「卵を使わないスクランブルエッグ」などを作る会社が増える

更多企业做“无蛋炒蛋”

更多企业做“无蛋炒蛋”
健康に気をつける人が増えて、野菜や豆などで作った「肉のような食べ物」などが増えています

关心自己健康的人越来越多,用蔬菜和豆类制成的“类肉食品”越来越多。

关心自己健康的人越来越多,用蔬菜和豆类制成的“类肉食品”越来越多。
卵の代わりに野菜などを使って作った食べ物を売る会社も増えています

越来越多的公司正在销售由蔬菜而不是鸡蛋制成的食品。

越来越多的公司正在销售由蔬菜而不是鸡蛋制成的食品。
キユーピーはマヨネーズなどを作る技術を使って、豆乳でスクランブルエッグと同じような食べ物を作りました

软软的跟煮熟的鸡蛋一样,吃起来也一样。

软软的跟煮熟的鸡蛋一样,吃起来也一样。
半熟の
卵のようにやわらかくて、
味も
同じように
作ったと
言っています

一包约200日元,与真鸡蛋的量差不多。

一包约200日元,与真鸡蛋的量差不多。
1つの
パックは200
円ぐらいで、
本当の
卵1
個と
同じぐらいの
量が
入っています

现在它在互联网上销售并运送到东京和神奈川县的部分地区。

现在它在互联网上销售并运送到东京和神奈川县的部分地区。
今はインターネットで
売っていて、
東京都や
神奈川県などの
一部に
届けています

我在互联网上出售它并在餐馆出售它。

我在互联网上出售它并在餐馆出售它。
カゴメは東京にある会社と一緒に、にんじんと白い豆を使ってオムライスを作りました
インターネットで売ったり、レストランで出したりしています