家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく」のキャラクターが決きまる
2022-03-23 16:25:00
翻譯
Anonymous 14:03 23/03/2022
0 0
添加翻譯
「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく」のキャラクターが決きまる
label.tran_page ”大阪/關西博覽會”的人物決定

2025年ねんに「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく」があります

label.tran_page 2025年將舉辦“大阪/關西博覽會”
万博ばんぱくは、世界せかいの国くにが文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする大おおきなイベントで、世界せかいからたくさんの人ひとが集あつまります
label.tran_page 世博會是世界各國引進文化和科技的盛會，世界各國的眾多人士齊聚一堂。
この万博ばんぱくをみんなに宣伝せんでんするキャラクターが決きまりました
label.tran_page 向大家宣傳本屆世博會的角色已經確定

集あつまった1898の作品さくひんの中なかから、万博ばんぱくを開ひらく協会きょうかいが選えらびました

label.tran_page 從收集的1898件作品中，舉辦世博會的協會選出
キャラクターは、2年ねん前まえに決きまった万博ばんぱくの赤あかいマークをかぶっているような形かたちです
label.tran_page 人物就像是戴上了兩年前決定的世博會的紅色印記。
大阪おおさかのまちは川かわが多おおいため、青あおい色いろを使つかっています
label.tran_page 由於大阪市內有許多河流，我們使用藍色。
水みずのように自由じゆうに形かたちが変かわることを表あらわしています
label.tran_page 它表明它可以像水一樣自由地改變它的形狀。

キャラクターについてインターネットでは、「かわいくて好すき」とか「子こどもが泣なきそう」という意見いけんがありました

label.tran_page 關於人物 網絡上出現了“我喜歡可愛”、“孩子快哭了”等觀點。

協会きょうかいは、4月がつの終おわりごろから、キャラクターの名前なまえをみんなから集あつめる予定よていです

label.tran_page 該協會計劃從 4 月底開始收集每個人的角色名稱。