家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
交通こうつう事故じこで家族かぞくが亡なくなった人ひとにSNSで悪口わるくち　警察けいさつが調しらべた
2022-03-24 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:03 24/03/2022
0 0
Anonymous 09:03 24/03/2022
0 0
添加翻譯
交通こうつう事故じこで家族かぞくが亡なくなった人ひとにSNSで悪口わるくち　警察けいさつが調しらべた
label.tran_page SNS向那些在交通事故中死亡的人檢查的壞警察

東京とうきょうの池袋いけぶくろで3年ねん前まえ、松永まつなが拓也たくやさんの妻つまと3歳さいの娘むすめが、車くるまにはねられて亡なくなりました

label.tran_page 三年前在東京的Ikebukuro，Matsuda Takuy a的妻子和3歲的女兒被汽車擊中並死亡
それから松永まつながさんは交通こうつう事故じこをなくすための活動かつどうをしています
label.tran_page 那麼Matsunaga先生正在努力消除交通事故
松永まつながさんの活動かつどうについて、インターネットのSNSに誰だれかが「お金かねをもらうためにしている」などと悪口わるくちを書かきました
label.tran_page 關於Matsunaga的活動，有人在互聯網上寫在SNS中，我寫了壞話，並說“我賺錢”
松永まつながさんは警察けいさつに相談そうだんしました
label.tran_page Matsunaga先生諮詢了警察

警察けいさつが調しらべて、愛知県あいちけんの男性だんせいに話はなしを聞きくと、男性だんせいは自分じぶんが書かいたと言いいました

label.tran_page 警方審查並聽取了愛知縣的男人，男人說他們寫了
警察けいさつは、男性だんせいが書かいた悪口わるくちは犯罪はんざいになると考かんがえています
label.tran_page 警方認為，男人寫的壞話是犯罪

インターネットに自分じぶんの名前なまえを出ださないで悪口わるくちを書かくことは問題もんだいになっています

label.tran_page 在沒有留下互聯網上的姓名而寫壞話是一個問題
今いまの法律ほうりつでは罰ばつが軽かるすぎるという意見いけんがあるため、政府せいふは今月こんげつ、罰ばつを重おもくすることを決きめました
label.tran_page 政府本月決定受到嚴重懲罰，因為有人認為罰款太輕。
そして、今いまの国会こっかいで新あたらしい法律ほうりつの案あんを決きめたいと考かんがえています
label.tran_page 我想決定國民議會中的新法律提案